El lado izquierdo cuenta el número de Jóvenes diagramas de tamaño $n$ con un cuadrado marcado (la forma del diagrama da una partición, y para cada forma hay $n$ opciones para la plaza de la marca). Dado $j$, el número de $\sigma(j)$ cuenta el número de maneras de organizar $j$ plazas en un rectángulo y se marca un cuadrado en la fila superior del rectángulo (la forma $(j/d)\times d$ corresponde al divisor $d$$j$, y se cuenta el $d$ a veces, el número de columnas del rectángulo).
Ahora extracto de una marcada Jóvenes diagrama del rectángulo formado por la fila que contiene el marcado de la plaza y todas las filas de la misma talla; si el rectángulo tiene el tamaño de $j$, entonces un Joven diagrama de con $n-j$ plazas sigue siendo. Por el contrario dado sin marcar una Joven diagrama de con $n-j$ de las plazas y de un rectángulo de $j$ plazas con un cuadrado marcado en su fila superior, cuya longitud es de unos divisor $d$$j$, inserte el rectángulo en el Joven diagrama después de las filas de la longitud de la${}\leq j$.