La ecuación de la recta tangente a la elipse en el punto $(x_0,y_0)$ es $y-y_0=m(x-x_0)$ donde $m$ es la pendiente de la tangente. Ésta viene dada por $m=\frac{dy}{dx}|_{x=x_0}.$ (Tenga en cuenta que en $x=\pm 4$ esto no funciona, porque en esos puntos la tangente viene dada por $x=\pm 4.$ ) Tomando las derivadas obtenemos $\frac{x_0}{8}+\frac{y_0}{2}\frac{dy}{dx}|_{x=x_0}=0,$ es decir, $\frac{dy}{dx}|_{x=x_0}=-\frac{x_0}{4y_0}.$ Por tanto, la ecuación de la recta tangente es
$$y-y_0=-\frac{x_0}{4y_0}(x-x_0).$$
Si suponemos que el punto $(4,6)$ pertenece a esta línea entonces
$$6-y_0=-\frac{x_0}{4y_0}(4-x_0) \implies 24y_0-4y^2_0=x^2_0-4x_0. $$ Desde $(x_0,y_0)$ pertenece a la elipse, tenemos que resolver el sistema
$$\left\{\begin{array}{rcl} \displaystyle x_0^2+4y^2_0 & = & 16\\ x_0^2+4y_0^2-4x_0-24y_0&=&0\end{array}\right.$$ Este sistema tiene dos soluciones. Una solución es $(4,0)$ y sabemos que la tangente en este punto pasa por $(4,6).$ La otra solución es $\left(-\frac{16}{5},\frac{6}{5}\right).$ Así que este es el otro punto que satisface la condición dada.