"Unidad" se refiere a uno. "La unidad de la plaza" es un cuadrado con una longitud de 1 en cada lado (repetir lo que ya dije: $X$ $Y$ rango de 0 a 1). "Unidad" el círculo es un círculo con un radio de 1. Y así sucesivamente.
Edit: Las palabras "sobre" o "en" puede ser usado para referirse al dominio de una función en particular. Esto presenta un caso interesante, porque mientras muchos de nosotros estamos familiarizados con este uso, pasando a través de una media docena de libros en mi estantería, no puedo encontrar alguna que declarar formalmente/definir su uso. Como un ejemplo, en el artículo de la Wikipedia sobre las funciones, la palabra "más" se usa en el medio de un ejemplo sin uso previo:
La función única a través de un conjunto $X$ que se asigna a cada elemento de a
sí se llama a la función identidad para $X$.
Lo mismo para el artículo sobre los dominios que se inicia el uso de la palabra "on" en el medio de un ejemplo:
Por ejemplo, la función de $f$ definido por $f(x)=1/x$ no tiene ningún valor para
$f(0)$. Por lo tanto, el conjunto de todos los números reales, $\mathbb R$, no puede ser su
dominio. En casos como este, la función está definida en $\mathbb R$\{0} o la "brecha está enchufado" al definir explícitamente $f(0)$.
Otro término que podría haber sido utilizado para la pregunta aquí es el soporte, que es la parte del dominio que produce valores distintos de cero para la función.