Solo cubriremos el caso de $K_0 = K_1 = R_0 = R_1 = 1$ aquí.
Veamos la secuencia de $K_n$ primera. Resulta que podemos expresar $K_n$ en forma cerrada.
La clave es la siguiente observación:
$$K_n = \frac{1}{K_{n-1}} + K_{n-2}
\quad\ffi\quad K_nK_{n-1} - K_{n-1}K_{n-2} = 1$$
Suma más de ellas conduce a la
$$K_nK_{n-1} = K_1K_0 + \sum_{k=2}^n (K_kK_{k-1}-K_{k-1}K_{k-2})
= 1 + (n-1) = n
$$
Incluso para $n = 2k$, tenemos
$$K_n = K_{2k} = K_0 \prod_{j=1}^k \frac{K_{2j}K_{2j-1}}{K_{2j-1}K_{2j-2}}
= \prod_{j=1}^k \frac{2j}{2j-1} = \prod_{j=1}^k \frac{(2j)^2}{2j(2j-1)}
= \frac{2^{2k} (k!)^2}{(2k)!}.
$$
Por extraño $n = 2k+1$, tenemos
$$K_n = K_{2k+1} = \frac{K_{2k+1}K_{2k}}{K_{2k}} = \frac{(2k+1)(2k)!}{2^{2k}(k!)^2} = \frac{(2k+1)!}{2^{2k}(k!)^2}$$
Para los grandes a pesar de $n = 2k$, a Stirling aproximación nos dicen
$$K_{2k} = \frac{2^{2k}\left(
\frac{k}{e}\right)^{2k}2\pi k}{\left(\frac{2k}{e}\right)^{2k}\sqrt{2\pi(2k)}}(1 + O(k^{-1}))
= \sqrt{\pi k} + O(k^{-1/2})
$$
Junto con $K_{2k+1}K_{2k} = 2k+1$, se encuentra que para un gran $n$, $\displaystyle\;K_n^2 = \begin{cases}
\frac{\pi}{2} n, & n \text{ even }\\
\frac{2}{\pi} n, & n \text{ odd }
\end{casos} + O(1)$.
Nos deja cambiar la secuencia de $R_n$, la recurrencia de la relación
$\displaystyle\;R_n = R_{n-1} + \frac{1}{R_{n-2}}$
nos dice si $R_{n-1}, R_{n-2}$ es positivo, por lo que no $R_n$. Desde $R_0 = R_1 = 1$ es positivo, todos los $R_n$ es positiva y $R_n$ es un aumento de la secuencia.
Aviso de $R_2 = 2$, y para todos los $n > 2$,
$$R_n^2 = \left(R_{n-1} + \frac{1}{R_{n-2}}\right)^2
= R_{n-1}^2 + 2\frac{R_{n-1}}{R_{n-2}} + \frac{1}{R_{n-2}^2}
= R_{n-1}^2 + 2 + \frac{2}{R_{n-2}R_{n-3}} + \frac{1}{R_{n-2}^2}\etiqueta{*1}
$$
Encontramos por $n > 2$, podemos enlazado $R_n^2$ desde abajo, como
$$R_n^2 = R_2^2 + \sum_{k=3}^n \left( R_k^2 - R_{k-1}^2 \right) \ge 4 + \sum_{k=3}^n 2 = 4+2(n-2) = 2n$$
Por favor, tenga en cuenta que esta desigualdad $R_n^2 \ge 2n$ también es válido en $n = 2$.
Ahora sustituye este límite inferior de la espalda a $(*1)$, se encuentra que para $n > 4$
$$\begin{align} R_n^2 - 2n
&= \sum_{k=3}^n(R_k^2 - R_{k-1}^2 - 2)
= \sum_{k=3}^n \left(\frac{2}{R_{k-2}R_{k-3}} + \frac{1}{R_{k-2}^2}\right)\\
&\le
\sum_{k=3}^n \frac{3}{R_{k-3}^2}
\le 6 + \sum_{k=5}^n \frac{3}{2(k-3)}
= \frac{9 + 3H_{n-3}}{2}
\end{align}
$$
donde $H_n = \sum_{k=1}^n \frac{1}{k}$ $n^{th}$ número armónico.
Para un gran$n$,$H_n \approx \log n$. Como resultado,
$$R_n^2 = 2n + O(\log n)$$
Esto lleva a
$$\begin{align}
\lim_{k\to\infty}\frac{R_{2k}^2}{K_{2k}^2}
&= \lim_{k\to\infty}\frac{2(2k) + O(\log k)}{\frac{\pi}{2}(2k) + O(1)} = \frac{4}{\pi}\\
\lim_{k\to\infty}\frac{R_{2k+1}^2}{K_{2k+1}^2}
&=
\lim_{k\to\infty}\frac{2(2k+1) + O(\log k)}{\frac{2}{\pi}(2k+1) + O(1)} = \pi
\end{align}
$$
Es bastante cercana a lo que el OP tiene a excepción de los límites establecidos para los pares y los impares caso ha sido cambiado. He calculado las secuencias de $R_n$ $K_n$ a mí mismo y
sus proporciones de acuerdo con el resultado aquí.