Se mantiene para el conjunto de
$$\{(x,y) \in H^2 : x = 0 \text{ or } y = \lambda x \text{ for some } \lambda \ge 0\} = \{(x,y) \in H^2 : x = \lambda y \text{ or } y = \lambda x \text{ for some } \lambda \ge 0\}$$
De hecho, el cuadrado ambos lados, se obtiene:
$$\|x+y\|^2 = (\|x\| + \|y\|)^2 = \|x\|^2 + \|y\|^2 + 2\|x\|\|y\|$$
Tenemos:
$$\|x+y\|^2 = \langle x + y, x + y \rangle = \|x\|^2 + \langle x, y \rangle + \langle y, x \rangle + \|y\|^2 = \|x\|^2 + \|y\|^2 + 2\operatorname{Re}\langle x, y\rangle$$
Así llegamos a la conclusión de $\operatorname{Re}\langle x, y\rangle = \|x\|\|y\|$.
En general, esto es:
$$\left|\operatorname{Re}\langle x, y\rangle\right| \le \left|\langle x, y\rangle\right| \stackrel{CSB}{\le} \|x\|\|y\| $$
en nuestro caso podemos deducir $\left|\langle x, y\rangle\right| = \|x\|\|y\|$. La igualdad en la CSB tiene si y sólo si $x, y$ son colinear, lo que significa que no existe $\lambda \in \mathbb{C}$ tal que $y = \lambda x$ o $x = 0$.
Sin embargo, eso no es suficiente. Suponga $x \ne 0$.
El uso de la fórmula original de $-y$ tenemos:
$$\|x - y\| = \|x\| + \|-y\| = \|x\| + \|y\| = \|x + y\|$$
El cuadrado se obtiene:
$$\|x\|^2 + \|y\|^2 - \langle x, y\rangle - \langle y, x \rangle = \|x - y\|^2 = \|x + y\|^2 = \|x\|^2 + \|y\|^2 + \langle x, y\rangle + \langle y, x \rangle$$
por lo $\langle x, y\rangle = - \langle y, x \rangle$
Tenemos
$$\overline{\lambda}\|x\|^2 = \langle x, \lambda x\rangle = \langle x, y\rangle = - \langle y, x \rangle = \langle \lambda x, y\rangle = \lambda\|x\|^2$$
lo que significa que $\lambda \in \mathbb{R}$.
Conectar de nuevo a la fórmula original de los rendimientos:
$$ |1+\lambda|\|x\| = \|x + \lambda x\|= \|x + y\| = \|x\| + \|y\| = \|x\| + \|\lambda x\| = (1 + |\lambda| )\|x\|$$
Por lo $|1+\lambda| = 1 + |\lambda|$.
El cuadrado ambos lados, se obtiene:
$$1 + 2\lambda + \lambda^2 = |1+\lambda|^2 = (1 + |\lambda|)^2 = 1 + 2|\lambda| + |\lambda|^2$$
por lo $\lambda = |\lambda|$, lo que implica $\lambda \ge 0$.
Este es sin duda necesario, y se puede comprobar que esta es también la condición suficiente.