Si el problema no se indica explícitamente que el $X$ $Y$ son independientes, entonces no tiene una solución, debido a que las distribuciones marginales de $X$ $Y$ no determinan su distribución conjunta.
Suponiendo que $X$ $Y$ son independientes, entonces la $e^X$ $Y$ son también independientes. Prueba:
$$
\begin{eqnarray}
P\left\{e^X \in A, Y\in B \right\} &=& P\left\{X \in \exp^{-1}(A), Y\in B \right\} \\
&=& P\left\{X \in \exp^{-1}(A)\right\}P\left\{Y\in B \right\} \quad \textrm{[independence of %#%#% and %#%#%]} \\
&=& P\left\{e^X \in A\right\}P\left\{Y\in B \right\} \, ,
\end{eqnarray}
$$
en que $X$ $Y$ son conjuntos de Borel, y $A$ es la inversa de la imagen del conjunto $B$ bajo $\exp^{-1}(A)$. Tenga en cuenta que $A$ también es un conjunto de Borel porque $\exp$ es medible.
Pero la expectativa de un producto de variables aleatorias independientes es el producto de sus expectativas. Por lo tanto,
$$
\mathrm{E}\left[Ye^X\right]=\mathrm{E}[Y]\cdot\mathrm{E}\left[e^X\right] \, .
$$
Para calcular los $\exp^{-1}(A)$ no es necesario determinar la distribución de los $\exp:\mathbb{R}\to\mathbb{R}$. De ello se deduce a partir de un teorema, conocido folkloricaly como la Ley de la Inconsciente Estadístico, que
$$
\mathrm{E}\left[e^X\right] = \int_{-\infty}^\infty e^x f_X(x)dx \, ,
$$
y esta integral es fácil de calcular.