Vemos que no hay ningún problema en torno a $0$ por lo que el problema radica en la convergencia de:
\begin{align}
\int^\infty_M \frac{\sin^2(x)} {x} dx
\end{align}
Para $M>0$, vamos a tomar muy grande (se puede ver la razón en la línea siguiente).
Vamos a comprobar que se aparta por un (macarra) contradicción. Asumir que converge. Entonces sabemos que:
\begin{align}
\int^\infty_{M} \frac{\sin^2(x+\pi/2)}{x+\pi/2}dx
\end{align}
converge demasiado. Por lo tanto, por la comparación de los siguientes converge también:
\begin{align}
\int^\infty_{M} \frac{\sin^2(x+\pi/2)}{x}dx =
\int^\infty_{M} \frac{\cos^2(x)}{x}dx
\end{align}
Pero entonces tenemos que la siguiente también es convergente ya que la suma de convergentes integral es convergente:
\begin{align}
\int^\infty_{M} \frac{\sin^2(x)+\cos^2(x) }{x}dx =\int^\infty_M\frac{1}{x} dx
\end{align}
Creo que esta es una hermosa contradicción. Por lo tanto la integral que nos estaba considerando no era convergente en el primer lugar.