Lo que yo considero artículos elementales significativos sobre esta cuestión son anteriores a arXiv, por lo que lamentablemente suelen estar disponibles sólo tras cortafuegos de pago. Siempre he encontrado la simplicidad del argumento de Willem de Muynck en Physics Letters A 114, 65 (1986), "THE BELL INEQUALITIES AND THEIR IRRELEVANCE TO THE PROBLEM OF LOCALITY IN QUANTUM MECHANICS", algo convincente. Puedo reproducir aquí el argumento básico bajo fair use, desde la primera página,
En su derivación original Bell 3 asumió que su teoría de variables ocultas una condición de localidad que consideraba consideraba un "supuesto vital". Es de suponer que, debido a este hecho sigue existiendo la creencia generalizada -también entre los especialistas- de que las desigualdades no pueden derivarse para teorías de variables ocultas no locales. Esto dejaría abierta la posibilidad de que la mecánica cuántica pueda ser reproducida por una teoría de no local. [ ] sin embargo, debería quedar claro que la existencia de variables ocultas es suficiente para obtener las desigualdades de Bell. Por tanto, no sólo las locales, sino también las sino también las variables ocultas no locales son incompatibles con la mecánica cuántica. Teorías locales y no locales al estar en igualdad de condiciones las desigualdades de Bell son completamente irrelevantes para el problema de la (no)-localidad en las teorías de variables ocultas ocultas. (el subrayado es mío)
Después de extraer lo anterior, encontré el documento en PDF en Página web de de Muynck Me complace decirlo (son matemáticas elementales, y sólo 4 páginas). Una construcción similar, pero bastante más algebraica, que creo que es matemáticamente bastante más bonita, se puede encontrar en Lawrence J. Landau, Physics Letters A 120, 54, 1987, "ON THE VIOLATION OF BELL'S INEQUALITY IN QUANTUM THEORY", sin hacer, sin embargo, nada parecido a la afirmación de de Muynck sobre su importancia (yo no lo creo, pero Lo encontré aquí ). OMI, esta simple álgebra subyace a la cuestión de la localidad / no localidad hasta el día de hoy - uno toma este argumento en serio, o no lo hace.
En última instancia, la localidad está muy estrechamente ligada a la compatibilidad de las mediciones, ya que ésta es necesaria para las mediciones que se encuentran a una separación similar a la del espacio en la teoría cuántica de campos. Sin embargo, la implicación no se aplica a la inversa, por lo que la separación espacial de las mediciones es pas equivalente a la compatibilidad de medidas.
El problema es que la compatibilidad de las mediciones (y, por tanto, la separación espacial) no es posible. pas implican ausencia de correlación. En son correlaciones en la separación espacial en la teoría cuántica (de campos), pero se puede demostrar (me doy cuenta aquí de que no sé exactamente qué supuestos adicionales se necesitan, pero los marcos convencionales de la QM son suficientes) que no se pueden utilizar esas correlaciones para enviar mensajes.
Tengo que señalar que no deberías dar demasiado por sentado tu comentario entre paréntesis "(doy por hecho que entiendo éste)". Si echas un vistazo a las otras respuestas aquí, verás que la localidad dista mucho de ser sencilla. Llamo especialmente tu atención sobre la introducción por parte de sb1 de la "influencia" como parte de la discusión de su último párrafo, que sugiero que no es nada simple.
Es importante, en mi opinión, comprender que este argumento ha ido cambiando gradualmente en los últimos 50 años. No está claro cuándo o si aparecerá un argumento novedoso que haga que merezca la pena pensar en términos ajenos a la teoría cuántica (de campos) a efectos prácticos, pero constantemente surgen argumentos novedosos. El hecho de que Michael J. W. Hall (citado anteriormente por Jim Graber) haya conseguido publicar su novedoso argumento en Physics Review Letters es enormemente impresionante, sobre todo cuando se ve el tono robusto que adopta, porque PRL pone el listón muy alto para los artículos de fundamentos, pero el tiempo dirá si el argumento puede utilizarse de forma constructiva en un contexto de teoría cuántica de campos.
Finalmente, leyendo mi Respuesta, me doy cuenta de que no directamente abordar el "realismo" y la "contextualidad". Eso es porque asocio directamente la compatibilidad mutua de las mediciones de todos los observables con el realismo clásico, todas las mediciones se conmutan, y la presencia en algún momento de incompatibilidad de las mediciones con la contextualidad. Las mediciones pueden tener una "influencia" (¡hee!) en algunas otras mediciones, y no en otras. Puede que amplíe esta respuesta, ya demasiado larga, más adelante. Saludos cordiales,