Puede que la palabra "derivar" se utiliza para referirse a "tomar la derivada de"?

Question

Cuando yo estaba en la escuela secundaria, el uso de la palabra "derivar" significa "tomar la derivada de la" era en realidad muy extendida. Siempre me molestó porque yo sentía que el propio verbo debe ser "diferenciar." Me pregunto si este uso de "derivar" es aceptable o no. Ha alguien más escuchó la palabra "derivar" se utiliza en esta forma?

Answer 1

Yo digo "no aceptable".

No recuerdo el gramatical/lingüístico del término, pero parece que "derivar" en ese sentido, se necesita un "de" en algún lugar: "Este teorema puede ser derivado de bla bla".

"Diferenciar", por otro lado, puede ser utilizado directamente con su objeto: "vamos a diferenciar $f$" y así sucesivamente.

Answer 2

Aquí es un iluminador de xkcd hilo del foro sobre el tema. La gente (incluido yo mismo) parecen estar de acuerdo en que la palabra 'derivar' es incorrecto.

Answer 3

dirive pide que no se utiliza en lugar de diferenciar...........pero que lo que los maestros en las escuelas secundarias de hacer, de lo que está mal, porque en las Universidades no se puede decir e.g f(x)=3x^2 f(x)=6x el proceso es diriving, en lugar de diferenciar.