El problema es que
$$ (397)_{10} = 3 \cdot 10^2 + 9 \cdot 10^1 + 7 \cdot 10^0 \ne 3 \cdot 9^2 + 9 \cdot 9^1 + 7 \cdot 9^0 = (397)_9. $$
Lo que estamos tratando de hacer es resolver
$$ (397)_{10} = 3 \cdot 10^2 + 9 \cdot 10^1 + 7 \cdot 10^0 = a \cdot 9^2 + b \cdot 9^1 + c \cdot 9^0 = (abc)_9 $$
Para encontrar el $a$ tomamos tantas copias de $81$ $397$ posible:
$$ 397 - 4 \cdot 81 = 73. $$
Así $a = 4$. A continuación, tomamos tantas copias de $9$ $73$ posible:
$$ 73 - 8 \cdot 9 = 1, $$
así $b = 1$. Por último, tomamos tantas copias de $1$ $1$ posible:
$$ 1 - 1 \cdot 1 = 0. $$
Por lo tanto, $c = 1$. Por lo tanto la respuesta es %#% $ #%