Como complemento a Juan M de la prueba (+1) voy a añadir un poco de 'visual aclaraciones' (sea lo que esto puede significar...), sobre el comportamiento de la suma finita de $\zeta\;$ para un grande, pero fijo de coordenadas $y\in\mathbb{R}^+$ :
$$\tag{1}S_y(N)=\sum_{k=1}^N\frac 1{k^{1/2+iy}}$$
Supongamos que $y$ es la primera coordenada de un trivial cero más grande que la de $10000$ y representan todas las sumas parciales $\,S_y(N)$ $\;N=1\cdots 3183=[y/\pi]\;$ en el plano complejo :
![N=3183]()
La cruz en el centro está en el origen ( $z=0$ ), mientras que 1 representa el $z=S_y(1)=1$ y 2 $\;S_y(2)=1+\dfrac {2^{-iy}}{\sqrt{2}}$ y así sucesivamente hasta 3183 representación de $\;S_y(3183)$ muy cerca de a $0$ nuevo.
$$-$$
La imagen muestra las cifras aspecto de Cornu (o de Euler) espirales. Vamos a justificar esto :
la suma de $S_y(N)$ se obtiene por la adición de $\,\displaystyle \frac 1{k^{1/2+iy}}=\frac {e^{-iy\log(k)}}{\sqrt{k}}\,$ términos.
El próximo mandato será así de $\,\displaystyle \frac {e^{-iy\log(k+1)}}{\sqrt{k+1}}$.
Ahora para $k\gg 1$ el denominador sólo se modifican ligeramente, mientras que el cambio de fase del numerador se $\;\delta=-y\;(\log(k+1)-\log(k))=-y\,\log(1+1/k)\approx -\dfrac yk$.
$\delta\approx -\dfrac {y}k$ da un papel especial a los valores de $k$ tal que $\dfrac yk\approx f\pi$ $f$ entero :
- para $f=2m$ ( $k=\left[ \frac y{2m\pi}\right]$ ) tenemos a $\,\delta\approx -2m\pi\,$ : para los valores de $k$ cerca de $\left[ \frac y{2m\pi}\right]$ los términos tienen casi la misma fase y su adición casi se van a dar una línea recta (ver f=2, f=4, y así sucesivamente en la imagen)
- para $f=2m+1$ ( $k=\left[ \frac y{(2m+1)\pi}\right]$ ) tenemos a $\,\delta\approx -(2m+1)\pi\,$ : para los valores de $k$ cerca de $\left[ \frac y{(2m+1)\pi}\right]$ dos términos consecutivos casi se cancelan uno al otro y eso es lo que está sucediendo en el medio de la 'nodos' f=1, f=3, f=5 y así sucesivamente.
Vamos a acercar el centro del nodo final de $f=1$ :
![zoom]()
La línea de casi cruzando el origen se obtiene con el término $k=3183=\left[ y/\pi\right]$ mientras que la línea a la izquierda y a la derecha vino de $k=3182$ $k=3181$ respectivamente. El valor de $S_y(3183)$ sí está lejos de la imagen (es decir $12$ o más veces mayor), mientras que $S_y(3182)$ es mucho, en la parte inferior en el otro lado. Tomando la media de estos dos valores deben traer con nosotros, no demasiado lejos de nuestro objetivo, incluso si las diferentes sumas parciales $S_y(N)$ realmente no 'ir abajo a $0$' ! (sólo vuelta)
Todo esto explica (pero no demostrar) que una excelente aproximación para $\zeta$ puede ser obtenida (cerca de los ceros al menos) con la fórmula :
$$\zeta\left(\frac 12+iy\right)\approx \sum_{n=1}^{[y/ \pi]}'\frac{1}{n^{1/2+iy}}=-\frac 1{2\,[y/\pi]^{1/2+iy}}+\sum_{n=1}^{[y/ \pi]}\frac{1}{n^{1/2+iy}}$$
(numéricamente el error absoluto aparece especializó por $\dfrac{4.5}{y^{3/2}}$ en el rango $(10,10000)$, y, probablemente, para valores más grandes, mientras que la suma de la pregunta se especializó por $\dfrac{0.9}{y^{1/2}}$)
Ahora, ¿qué pasa cuando $N>\dfrac y{\pi}$ ? Bien la diferencia de fase será menor de lo $\pi$ y vamos a girar redondo y redondo y obtener un número creciente de bola de lana negro :-) (ilustración para $N=10^7$)
![black ball]()
Por supuesto, la historia no termina aquí y Riemann mismo que no se necesita calcular la suma de los $[y]$ términos y condiciones (o $\left[\frac y{\pi}\right]$ o $\left[\frac y{2\pi}\right]$ o lo que sea) pero que
$\left[\sqrt{\frac y{2\pi}}\right]$ términos fueron suficientes, al menos si se acepta la corrección de los términos! (continuación aquí)
y los hechos básicos acerca de Riemann $\zeta$ y el de Euler fórmula de Maclaurin.
Como una alternativa divertida puede examinar con cuidado mi primera foto : observe que la distancia de f=1 f=3 es $1$, que la distancia entre f=3 f=5 $\dfrac 1{\sqrt{2}}$ y pensar 'Simetría'!