Aquí está una prueba más general de la desigualdad
$$
\sum_{i=1}^n \frac{a_i}{1 + \sum_{j=1}^i a_j^2} \leq \sqrt{n}.
$$
donde$a_1, \ldots, a_n$$\mathbb{R}$. El método es un poco engorroso, así que estaría interesado en una más directa de la prueba.
Supongo que este problema viene de una competencia de matemáticas y estaría interesado en saber su origen.
Deje $S_n$ denotar la suma. Claramente podemos suponer que cada una de las $a_i \geq 0$, ya que de lo contrario podríamos aumentar el $S_n$ al cambiar el signo de una de las variables. Ahora hacemos el cambio de variables
$$
a_i = t_i \sqrt{1 + a_1^2 + \cdots + a_{i-1}^2}
$$
para cada una de las $i$, de modo que
$$
\frac{a_i}{1 + \sum_{j=1}^{i-1} a_j^2 + a_i^2} = \frac{1}{\sqrt{1 + \sum_{j=1}^{i-1} a_j^2}} \frac{t_i}{1 + t_i^2}
$$
y además
$$
\frac{1}{\sqrt{1 + \sum_{j=1}^{i-1} a_j^2}} = \prod_{j=1}^{i-1} \frac{1}{\sqrt{1 + t_j^2}}.
$$
Ahora tenemos
$$
S_n = \sum_{i=1}^n \frac{t_i}{1 + t_i^2} \prod_{j=1}^{i-1} \frac{1}{\sqrt{1 + t_j^2}}.
$$
Agrupando términos, obtenemos
$$
S_n = \frac{t_1}{1 + t_1^2} + \frac{1}{\sqrt{1 + t_1^2}} \left( \frac{t_2}{1 + t_2^2} + \frac{1}{\sqrt{1 + t_2^2}} \left( \cdots \right)\right)
$$
Por lo tanto, definir $f : [n] \to \mathbb{R}^+$ inductivamente por
$$
f(n) = \max_{t_n \geq 0} \frac{t_n}{1 + t_n^2}
$$
y
$$
f(k) = \max_{t_k \geq 0} \frac{t_k}{1 + t_k^2} + f(k+1) \frac{1}{\sqrt{1 + t_k^2}}.
$$
Luego tenemos a $S_n \leq f(1)$ (y de hecho, $f(1) = \max_{t_1, \ldots, t_n} S_n$).
Tenga en cuenta que si $M$ es un límite superior para $f(k+1)$, luego
$$
\max_{t_k \geq 0} \frac{t_k}{1 + t_k^2} + M \frac{1}{\sqrt{1 + t_k^2}}
$$
es un límite superior para $f(k)$. Por lo tanto, es suficiente para mostrar que
$$
f(k) \leq \sqrt{n+1-k}
$$
inductivamente en $k$, a partir de $n$.
Tenemos el caso base
$$
f(n) = \max_{t_n \geq 0} \frac{t_n}{1 + t_n^2} \leq \frac{1}{2}.
$$
Por lo tanto, es suficiente para nosotros para mostrar
$$
\frac{t}{1 + t^2} + \sqrt{m} \frac{1}{\sqrt{1 + t^2}} \leq \sqrt{m+1}
$$
para cada $m \geq 1$ uniformemente en $t \geq 0$. Con el trivial obligado
$$
\frac{t}{1 + t^2} \leq \frac{t}{\sqrt{1 + t^2}}
$$
basta para mostrar
$$
\frac{t + \sqrt{m}}{\sqrt{1 + t^2}} \leq \sqrt{m+1}.
$$
El cuadrado, es suficiente para mostrar
$$
\frac{t^2 + 2 t \sqrt{m} + m}{1 + t^2} \leq m + 1
$$
O, de manera equivalente,
$$
t^2 + 2 t \sqrt{m} + m \leq m + 1 + (m + 1) t^2
$$
o
$$
2 t \sqrt{m} \leq 1 + m t^2.
$$
Pero este es el AM-GM de la desigualdad de los par $(1, mt^2)$, y la prueba está completa.
Tenga en cuenta que el método de la prueba mostraron que la desigualdad es no afilado para cualquier $n$.