Esto es sólo un intento de encontrar algo útil para resolver el problema.
Sabemos que
$$
Ric_m(x,y)=\sum^n_{i=1}R_m(x,e_i,y,e_i)\qquad x,y\in T_{M,m}.
$$
Ahora, la curvatura seccional es
$$
K(x,y) = R(x,y,x,y),
$$
si $x,y$ son ortonormales. Por lo tanto, podemos ver que
$$
Ric_m(x,x)=\sum^n_{i=1}R_m(x,e_i,x,e_i)=\sum^n_{i=1}K_m(x,e_i).
$$
Ahora, sabemos que el tensor de curvatura $R$ puede ser visto como una auto-adjunto del operador $\rho$$\wedge^2T_M$, y
$$
K_m(x,y) = \frac{\rho_m(x\wedge y,x\wedge y)}{g_m(x\wedge y,x\wedge y)}.
$$
A pesar de $\{e_1\wedge e_2,e_1\wedge e_3,e_2\wedge e_3\}$ es una base para $\wedge^2T_{M,m}$ en nuestro caso, estamos en la misma posición de antes: tenemos solo los valores de la base y que no nos permite encontrar todo operador. Tal vez el hecho de que nuestro colector es tridimensional nos permite tener más información, pero en este punto me gustaría decir que los supuestos no son suficientes, pero todavía tengo que encontrar un contraejemplo.