Real definiciones de diccionario: Haciendo algunas rápida diccionario de la búsqueda para "arbitraria" se da la definición: "basado en una elección al azar o capricho personal, en lugar de cualquier razón o sistema." La definición dada por "azar" es "made, hecho, sucediendo, o elegido sin método o decisión consciente." De hecho, "al azar" aparece como sinónimo de "arbitraria" en un diccionario en línea. Por lo tanto, el intercambio de los dos términos, es completamente comprensible.
Técnica vs lenguaje natural: si bien es cierto que "arbitraria" vs "al azar" tienen diferentes significados técnicos en matemáticas, son casi intercambiables en lenguaje natural. Es importante distinguir entre el lenguaje natural y el técnico de uso/significado.
Me gustaría explicar esta distinción entre lo natural y el lenguaje técnico para mis alumnos. Eso es algo que los estudiantes de cualquier disciplina debe ser consciente de. Puede haber un riesgo de enturbiar las aguas a pesar de que desde el dominio de la real de las matemáticas en la mano puede o no puede ser ayudado por esta discusión de la lengua.
Estás haciendo lo correcto en la corrección de ellos? Ofreciendo un estudiante relevante la información correcta es siempre el "derecho" de hacer las cosas. Sin embargo, no siempre puede ser la cosa correcta a hacer si no hay suficientes riesgo de causar más confusión.
El idioma es un gran problema en matemáticas. No es algo que se enseña bien, en mi opinión, en términos de cómo hablar de matemáticas. Al menos, si la forma en que mis estudiantes hablar es cualquier indicación, en general, hay una gran diferencia en ser capaz de hacer matemáticas y ser capaz de explicar verbalmente de manera coherente, utilizando la terminología técnica correctamente.
El proceso físico de la elección de un número: Ahora vamos a considerar el verdadero proceso físico de un ser humano de elegir un número arbitrario (en el sentido técnico aquí). Podría darse el caso de que un proceso físico puede ser modelado mediante una variable aleatoria.
Así, en la medida en que es un proceso real de venir para arriba con un ejemplo real de un número arbitrario, que podría ser en realidad un tipo de número al azar en los modelos probabilísticos sentido. Por supuesto, en el actual contexto matemático, donde el número es para ser utilizado, es sólo un número arbitrario, por ejemplo, para ser conectado a una ecuación.