No es válido, por las razones que TylerHG y Javier Badia ya se mencionó en sus comentarios. Por ejemplo, podríamos usar su razonamiento para decir que si $v$ tiene dimensión $L$, e $c$ es de algunas constantes físicas también con la dimensión de $L$, $\frac{d(\sqrt{c^2-v^2})}{dv}$ no tiene dimensión y, por tanto, es una constante. El problema es que el análisis dimensional es meramente heurístico y no tomar las constantes en cuenta. Por otra parte, se descarta la información acerca de la función, por lo que su argumento da la respuesta correcta sólo para $x^n$. Para que no piense que este tipo de función es artificial, es, de hecho, aparece en relativitistic fórmulas si $c$ es, por supuesto, la velocidad de la luz.
[Edit: Como se pide, voy a tratar de especificar con más precisión lo que está mal con el argumento y lo que se necesita para hacer lo correcto.]
Una objeción a la mencionada contra-ejemplo podría ser que tiene más de una variable o constante. Pero aún hay otro problema con el argumento, que es que no hay ninguna razón a priori para suponer que $x^n$ es físicamente significativa al $x$ tiene alguna dimensión $L$, e ${L}$ no es un conjunto dependiente ($x$ no es adimensional). Tanto bajo estos supuestos, la única posible físicamente significativa adimensional funciones de $x$ son la constante adimensional funciones, y por lo tanto el único posible físicamente significativa de las funciones de $x$ que han dimensión $L^k$ son de la forma $cx^k$ para algunas constantes $c$. Para esto se aplican a la pregunta original, usted tiene que justificar por qué crees que $x^n$ es físicamente significativa para cada una de las $n$, de lo contrario no es una prueba válida.
En caso de que uno podría pensar que las suposiciones mencionadas anteriormente son, obviamente, los válidos, uno debe considerar la posibilidad de decir $x^\pi$ o $x^{1000}$. Son realmente físicamente significativa? Si no, ¿cómo se puede usar unidades físicas para argumentar nada sobre el comportamiento de las funciones matemáticas? Si uno piensa que el resultado debe simplemente mantenga por cualquier $n$, ya que mantiene por algunos como $1,2,3$, entonces ya es una falacia. Y aún si se sostiene para todos racional $n$, aún no hay razón para pensar que el que tiene de irracional $n$. Todas estas propiedades, debido a la matemática de la naturaleza de tales funciones, no físico.