Creo que deberías ver esto simbólicamente. Las unidades son sólo variables "ficticias" no evaluadas que permanecen simbólicas (porque representan una cantidad física no se les puede dar un valor numérico). Esto no es nada especial, también nos gusta mantener $i$ y $\pi$ sin evaluar, incluso cuando tienen un poco más de propiedades matemáticas definidas que nuestras unidades.
Cuando se computa con unidades, se dejan sin evaluar, tanto en la suma y ¡multiplicación! Piensa en ello:
$$3\text{orange}\times 4\text{apple}=12(\text{orange}\times \text{apple})$$
El grupo multiplicativo al que pertenecen las unidades puede definir un alias para este producto concreto, pero eso es sólo una regla de sustitución (como joule=newton*metro). Así que, en esencia, no estás multiplicando naranjas y manzanas, estás dejando el producto sin evaluar. Lo mismo ocurre con la suma: $$3\text{orange}+4\text{apple}=3\text{orange}+4\text{apple}$$ Es que no se puede simplificar en un producto de valor*unidad. Porque esperar expresiones finales para estar en la forma valor*unidad, decimos que no podemos hacer eso, pero la expresión anterior por sí misma es matemáticamente válida (aunque físicamente no tiene sentido, porque no hay ninguna cantidad física con unidades 3naranja+4manzana, o, 0,75naranja+manzana si quieres).
Lo mismo ocurre con la evaluación de funciones matemáticas puras sobre valores con unidades. Por ejemplo, $\sin(40\text{apple})$ es una expresión perfectamente válida, pero es irreductible. Hay que dejarla en esta forma, porque no hay valor numérico que podemos sustituir en $\text{apple}$ . Sin embargo, esto se alivia un poco con los logaritmos. Es común en física obtener expresiones intermedias de la forma $$\log V_1-\log V_2=\beta t$$ o algo parecido. $\log (\rm m^3)$ por supuesto no tiene un valor numérico, es sólo una entidad simbólica irreductible. Sin embargo, los logaritmos tienen la bonita propiedad de convertir el producto en suma, por lo que la entidad simbólica problemática se anula (produciendo $\log\frac{V_1}{V_2}$ que es una función pura evaluada en un número puro).
En cuanto una unidad puede evaluarse con un valor numérico, el "problema" desaparece. Por ejemplo, el grado es simplemente ${}^\circ=\frac{\pi}{180}$ y el porcentaje es $\%=\frac{1}{100}$ y los radianes son simplemente $\text{rad}=1$ , por lo que se puede escribir $\sin(45^\circ+50\%+2\text{rad}+5)$ y no hay ningún problema con la suma de diferentes unidades.
En resumen: las unidades son cantidades que por definición no necesitan evaluarse a valores numéricos (son "asideros" que apuntan al mundo físico). Tratamos el producto no evaluado de valor y unidad como válido, pero no las sumas de unidades no coincidentes, simplemente porque el primero puede reinterpretarse en el mundo físico, mientras que el segundo no suele tener un significado razonable. Matemáticamente, no hay ninguna diferencia.
9 votos
Esta fue la base para una pregunta muy acertada en physics.SE. La respuesta aceptada allí es la misma que la de @fgp.
26 votos
Podemos multiplicar y dividir diferentes cantidades porque acordamos sobre lo que significaría eso (la invariabilidad de la escala tenía una gran parte en ello, pero las intuiciones del área, el volumen y otras cosas también). Sin embargo, no existe tal consenso para la adición en general. Aun así, si nos pusiéramos de acuerdo en algo, no habría problemas con esas expresiones, por ejemplo, "frutos" se entiende comúnmente como el ancestro común más bajo de "manzanas" y "naranjas", por lo que bastantes pueden considerar $$ 2\text{ apples} + 3\text{ oranges} = 5\text{ fruits}$$ como verdadero.
8 votos
Ver esp. Buena respuesta de KCd que seguramente merece muchos más votos.
0 votos
@dtldarek: Tu ejemplo fue mencionado aquí. mathoverflow.net/a/2370
2 votos
Debería ver si el informe de AIR sobre la comparabilidad de las manzanas y las naranjas está disponible en algún lugar en línea (mayo de 1995). Todavía llevo conmigo el gráfico de ese artículo (el autor, Scott Sanford, entonces de la NASA-Ames, preparó muestras de ambas y generó escaneos de reflectancia espectral; son bastante similares)
0 votos
En realidad, los matemáticos babilónicos estaban muy contentos de sumar longitudes y áreas. Era su forma de formular expresiones como $ax^2 + bx$ . Es en gran medida una cuestión de convención y de aplicaciones previstas de las propias definiciones.
0 votos
Manzanas más naranjas da manzanas más naranjas. O ensalada de frutas.
0 votos
@CarlWitthoft: improbable.com/airchives/paperair/volume1/v1i3/
3 votos
¿Por qué tantas personas que responden a esta pregunta parecen estar tan preocupadas por dar sentido a la suma de manzanas y naranjas? El núcleo de esta pregunta es más bien sobre los fundamentos y la naturaleza general de la aritmética de los objetos matemáticos que representan el mundo físico . Explicando el ejemplo particular sobre la adición de manzanas y naranjas parece una cuestión tan pequeña comparada con la general ¡aspectos de esto! Espero que otros cuenten el número de manzanas/naranjas-comentarios antes de añadir otro.
0 votos
@dtldarek No parece necesario limitar esto a la más bajo antepasados comunes. Aunque no es tan descriptivo
2 apples + 3 oranges = 5 things
también me parece apropiado.0 votos
Wow, ¡es increíble la cantidad de gente a la que le ha gustado el tema! me alegro de ello, es una forma divertida de repensar las enseñanzas fundamentales. el buen resultado es que, según la opinión de muchos expertos, al final sumar manzanas y naranjas es completamente posible! muchos niños de primaria estarían muy confundidos! gracias a todos por vuestras respuestas, los resultados son interesantes y tengo algunas preferencias, pero no creo que elegir una "respuesta correcta" tenga sentido o sea útil en la discusión, también porque esto fue correctamente marcado como pregunta blanda
0 votos
Relacionado: physics.stackexchange.com/q/12333/2451