Deje $M$ ser un colector y $G$ un grupo discreto de actuar libremente y adecuada de forma discontinua, a continuación, $M/G$ es un colector. Si $g$ es una métrica de Riemann en $M$, luego se desciende a una métrica de Riemann en $M/G$ si y sólo si el grupo $G$ hechos por isometrías; para ser precisos, por 'desciende a una métrica de Riemann en $M/G$', me refiero a que no es una métrica de Riemann $g'$ $M/G$ tal que $g = \pi^*g'$ donde $\pi : M \to M/G$ es el cociente mapa. A ver cómo se construye $g'$$g$, ver esta respuesta donde me muestran que el nivel métrico en $\mathbb{R}^n$ desciende al toro $\mathbb{R}^n/\mathbb{Z}^n$; aquí, el grupo $G = \mathbb{Z}^n$ está actuando por las traducciones que son isometrías de la métrica usual en $\mathbb{R}^n$.
Si $(M, g)$ plano, y $g$ es completa, entonces su cobertura universal es isométrico a $\mathbb{R}^n$ con su estándar métrico, por lo que cada plano del colector es un cociente de $\mathbb{R}^n$ con su estándar métrico por un discreto grupo de isometrías que actúa libremente; nota, cada grupo discreto de isometrías de $\mathbb{R}^n$ actúa correctamente de forma discontinua. Si además de la $M$ es compacto, entonces el grupo de acción es cocompact; un discreto grupo de isometrías que actúa cocompactly se llama un grupo cristalográfico, si también actúa libremente, es llamado un grupo de Bieberbach; nota, un grupo de Bieberbach, equivalentemente, puede ser definida como una torsión libre de cristalográfica grupo (esta es la definición habitual). Bieberbach mostró que un $n$-dimensiones cristalográfica grupo tiene un número finito de índice subgrupo isomorfo a $\mathbb{Z}^n$, del que se desprende que cada compacta plana colector es finitely cubierto por un toro.
Tenga en cuenta que no todos los subgrupos de isometrías de $\mathbb{R}^n$ da lugar a un colector plano ya que no puede actuar libremente en $\mathbb{R}^n$. Por ejemplo, cada isometría de $\mathbb{R}^2$ es una composición de reflexiones, rotaciones y traslaciones; las dos primeras transformaciones tienen puntos fijos, por lo que no actúan libremente en $\mathbb{R}^2$. Si el subgrupo de no actuar libremente, el cociente será un plano orbifold en lugar de un plano del colector. Por otra parte, cada plano orbifold surge de esta manera, ver Teorema $13.3.10$ de los Fundamentos de la Hiperbólico Colectores (segunda edición) por Ratcliffe. En particular, un cociente de $\mathbb{R}^n$ por un grupo cristalográfico que no es un Bieberbach grupo da un compacto orbifold que no es un colector.