Como mencioné en mi comentario, el tetraédrica fórmula es invariante bajo las traducciones, así que vamos a centrarnos en regular tetraedros muy bien centrada en el origen.
Deje $T$ ser las coordenadas de la matriz de un tetraedro; es decir, la matriz cuyas columnas son las coordenadas en $\mathbb{R}^3$ del tetraedro de vértices. Las columnas de la matriz, obviamente, de suma cero, pero hay algo que es menos obvio que podemos decir acerca de las filas:
Hecho: Las filas de $T$ forman un conjunto ortogonal de vectores de igual magnitud, $m$.
Por ejemplo (y la prueba del hecho), tomar el tetraedro que comparte los vértices con el doble de la unidad de cubo, para que $m=2$:
$$T = \begin{bmatrix}1&1&-1&-1\\1&-1&1&-1\\1&-1&-1&1\end{bmatrix} \hspace{0.25in}\text{so that}\hspace{0.25in} T T^\top=\begin{bmatrix}4&0&0\\0&4&0\\0&0&4\end{bmatrix}=m^2 I$$
Cualquier otro origen centrado en el tetraedro regular es similar a este, de modo que sus coordenadas de la matriz tiene la forma $S = k Q T$ para algunos ortogonal de la matriz $Q$ y algunas factor de escala $k$. Entonces
$$SS^\top = (kQT)(kQT)^\top = k^2 Q T T^\top Q^\top = k^2 Q (m^2 I) Q^\top = k^2 m^2 (Q Q^\top) = k^2 m^2 I$$
lo que demuestra que las filas de a $S$ también son ortogonales y de igual magnitud. (Hecho probado.)
Para el caso general, tome $T$ como sigue
$$T=\begin{bmatrix}a_x&b_x&c_x&d_x\\a_y&b_y&c_y&d_y\\a_z&b_z&c_z&d_z\end{bmatrix}$$
Ahora, considere la matriz $J := \left[1,i,0\right]$. De izquierda multiplicando $T$ $J$ da $P$, las coordenadas de la matriz (en $\mathbb{C}$) de la proyección de la tetraedro en el plano de coordenadas:
$$P := J T = \left[a_x+i a_y, b_x+ib_y, c_x+i c_y, d_x + i d_y\right] = \left[a, b, c, d\right]$$
donde $a+b+c+d=0$. Observar que
$$P P^\top = a^2 + b^2 + c^2 + d^2$$
Por otro lado,
$$PP^\top = (JT)(JT)^\top = J T T^\top J^\top = m^2 J J^\top = m^2 (1 + i^2) = 0$$
Por lo tanto,
$$(a+b+c+d)^2=0=4(a^2 + b^2 + c^2 + d^2)$$
Nota: resulta que el Hecho se aplica a todos los sólidos Platónicos ... y la mayoría de los Archimedeans ... y un gran número de otros uniformes, incluyendo salvajemente auto-intersección de las realizaciones (incluso en un espacio multi-dimensional). Aquellos para los cuales el Hecho no tiene ligeramente deformado variantes para que el Hecho se realiza correctamente. (La clave es que el de coordinar las matrices de estas cifras son (de derecha)eigenmatrices de los vértices de la matriz de adyacencia. Es decir, $TA=\lambda T$. Para el tetraedro regular, $\lambda=-1$; para el cubo, $\lambda = 1$; para el gran dodecaedro estrellado, $\lambda=-\sqrt{5}$; para la pequeña retrosnub icosicosidodecahedron, $\lambda\approx-2.980$ para un pseudo-variante clásica cuya pentagrammic caras no triangulares equiláteras vecinos.)
El argumento de mi respuesta obras para todos los "Hechos conformes" origen centrado poliedros, por lo que el $(\sum p_i)^2 = 0 = \sum p_i^2$ previsto de los vértices $p_i$. Lanzar en un coeficiente --a saber,$n$, el número de vértices-- que garantiza la traducción de la invariancia, y hemos
$$\left( \sum p_i \right)^2 = n \sum p_i^2$$