La notación de puntos significa escribir una suma de tres términos haciendo coincidir las matrices x, y, z para las dos partículas, como si $\vec{\sigma}^1$ fuera un vector $(\sigma_x^1,\sigma_y^1,\sigma_z^1)$ y lo mismo para la partícula 2. $$ \vec{\sigma}^1\cdot\vec{\sigma}^2 = \sigma_x^1\sigma_x^2 + \sigma_y^1\sigma_y^2 + \sigma_z^1\sigma_z^2 $$
Tenga en cuenta que $\sigma_i^1$ y $\sigma_i^2$ actúan por separado como matrices; no se multiplican entre sí.
Tenemos $$ \sigma_z^1 = \left(\begin{matrix}1&0\\0&-1\end{matrix}\right) $$ but acting only on the particle #1 factor of the wavefunction, and $$ \sigma_z^2 = \left(\begin{matrix}1&0\\0&-1\end{matrix}\right) $$ acción sólo en el factor de la partícula #2.
Por ejemplo, si tienes alguna función de onda (no necesariamente un estado propio de nada) siendo la partícula #1 de espín arriba y la partícula #2 de espín abajo, $$ \psi =\psi^1\psi^2 = {\left(\begin{matrix}1\\0\end{matrix}\right)}^1{\left(\begin{matrix}0\\1\end{matrix}\right)}^2 $$ and some arbitrary matrix acting on particle #1, $$ U^1 = \left(\begin{matrix}a&b\\c&d\end{matrix}\right) $$ y otra matriz arbitraria para la partícula #2, $$ V^2 = \left(\begin{matrix}e&f\\g&h\end{matrix}\right) $$ then $$ U^1 \psi = (U^1\psi^1 )\psi^2 = {\left(\begin{matrix}a\\c\end{matrix}\right)}^1{\left(\begin{matrix}0\\1\end{matrix}\right)}^2 $$ y $$ V^2 \psi = \psi^1(V^2\psi^2 ) = {\left(\begin{matrix}0\\1\end{matrix}\right)}^1{\left(\begin{matrix}f\\h\end{matrix}\right)}^2 $$
Hay que tener en cuenta que añadir superíndices a los espinores de columna para indicar la identidad de las partículas no es una práctica habitual fuera de los libros de texto o de los lugares en los que hay que explicar las cosas con tanto detalle. Una forma común de tratar esto es formar un espacio de cuatro dimensiones, el producto de los dos espacios de espín de las partículas. Los vectores base serían $\uparrow^1\uparrow^2, \uparrow^1\downarrow^2, \downarrow^1\uparrow^2, \downarrow^1\downarrow^2$ o alguna bonita combinación lineal.
Piénsalo: necesitamos un índice para contar a lo largo de las componentes del espinor (el espacio de Hilbert bidimensional de los números complejos), un índice para contar las dimensiones espaciales (x,y,z) y un índice para contar las partículas. Estamos tratando con una entidad tridimensional, una matriz con filas, columnas y "otra". Si nos atenemos a la física teórica, añadiremos carga cromodinámica, más dimensiones espaciales para tratar el espacio-tiempo curvado, y espolvorearemos una pizca de supersimetría o tecnicolor o lo que sea que esté de moda entre los niños de hoy en día. Y te referirás a las matrices de Pauli como "coeficientes de Clebsch-Gordan", pero al menos son el caso no trivial más sencillo. ¡Diviértete!