Y sin embargo, otra manera para que usted disfrute. Definir
$$f(z):=\frac{\text{Log}\,z}{z^4+1}\;,\;\;C_R:=[-R,R]\cup\gamma_R:=\{z\in\Bbb C\;;\;z=Re^{it}\,,\,\,0<t<\pi\}\;,\;\;1<R\in\Bbb R$$
Ahora, el único polos dentro de la región determinada por $\,C_R\,$ son simple (¿por qué? Y tenga en cuenta que $\,z=0\,$ es un polo pero con residuo igual a cero...)
$$z_1=e^{\frac{\pi i}4}\;,\;\;z_2=e^{\frac{3\pi i}4}\implies$$
$$\begin{align*}\text{Res}_{z=z_1}(f)&=\lim_{z\to z_1}(z-z_1)f(z)\stackrel{\text{l'Hospital}}=\lim_{z\to z_1}\frac{\text{Log}\,z}{4z^3}&=\frac{\pi i}{16e^{\frac{3\pi i}4}}&=\frac{\pi }{16\sqrt2}\left(1-i\right)=\\
\text{Res}_{z=z_2}(f)&=\lim_{z\to z_2}(z-z_2)f(z)\stackrel{\text{l'Hospital}}=\lim_{z\to z_2}\frac{\text{Log}\,z}{4z^3}&=\frac{3\pi i}{16e^{\frac{\pi i}4}}&=\frac{3\pi }{16\sqrt2}\left(1+i\right)\end{align*}$$
Así, por el Teorema de Cauchy, se obtiene:
$$2\pi i\left(\frac{\pi}{16\sqrt2}\left(1-i\right)+\frac{3\pi}{16\sqrt2}\left(1+i\right)\right)=-\frac{\pi^2}{4\sqrt2}=\oint\limits_{C_R}f(z)\,dz=\int\limits_{-R}^R\frac{dx}{x^4+1}+\int\limits_{\gamma_R}f(z)dz$$
Y ya
$$\left|\;\int\limits_{\gamma_R}f(z)dz\;\right|\le\frac{\pi R}{R^4-1}\xrightarrow[R\to\infty]{}0$$
tenemos
$$2\int\limits_0^\infty\frac{dx}{x^4+1}\stackrel{\text{why?}}=\int\limits_{-\infty}^\infty\frac1{x^4+1}=\lim_{R\to\infty}\int\limits_{C_R}f(z)\,dz=-\frac{\pi^2}{4\sqrt2}$$
Nota: Para hacer el anterior hemos tenido que elegir una rama de corte para el complejo de la función logaritmo, sin embargo, nosotros no elegimos la habitual (es decir, el no positivo de reales), sino más bien la negativa puramente eje imaginario, así que...¿por qué lo hacemos?, ¿y qué pasó con el cero, el gran némesis de los complejos logaritmo?