Podemos inferir que desde $\log_y x$ $y^x$ son simétricas con respecto a $y=x$, entonces si dos funciones tienen una única solución, entonces uno de los dos tiene que ser tangente a $y=x$. Por lo tanto, estamos buscando el máximo de $y$ tal que $y^x=y$ tiene al menos una solución. Para un gran $y$, las dos curvas nunca se intersecan. Ahora lo que esto significa es que la buscamos esencialmente el máximo valor de $y$ s.t. $y^{x}=x$.
Aquí es cómo se debe proceder:
$$y^{x}=x \\ y=x^{\frac{1}{x}} \\y=e^{\frac{1}{x}\ln(x)} \\ \frac{dy}{dx}=e^{\frac{1}{x}\ln(x)}\left(\frac{1}{x} \cdot \frac{1}{x}+\frac{-1}{x^{2}} \cdot \ln(x)\right)$$
Ahora, con el fin de encontrar el valor máximo, necesitamos
$$\frac{dy}{dx}=0 \implies \ln(x)=1\implies x=e$$
Por lo tanto, $\displaystyle y=e^{\frac{1}{e}}$