Aquí hay dos metodologías que proporcionan un camino a seguir.
METODOLOGÍA de $1$ Clásica de Weierstrass Sustitución
En este clásico y el enfoque sistemático, aplicamos la sustitución de $u=\tan(x/2)$.
A continuación, el uso de $\cos(x)=\frac{1-u^2}{1+u^2}$ $dx=\frac{2}{1+u^2}\,du$ encontramos
$$\begin{align}
\int \frac{1}{1+\cos(x)}\,dx&=\int \frac{2}{(1+u^2)+(1-u^2)}\,du\\\\
&=u+C\\\\
&=\tan(x/2)+C
\end{align}$$
como se esperaba!
METODOLOGÍA de $2$ Uso de Análisis Complejo
Tenga en cuenta que podemos expresar la función coseno como $\cos(x)=\frac12(e^{ix}+e^{-ix})$. Entonces, podemos escribir
$$\begin{align}
\int \frac{1}{1+\cos(x)}\,dx&=\int \frac{2}{(e^{ix/2}+e^{-ix/2})^2}\,du\\\\
&=\int \frac{2e^{ix}}{(e^{ix}+1)^2}\\\\
&=\frac{2i}{(e^{ix}+1)}+C\\\\
&=\frac{2ie^{-ix/2}}{e^{ix/2}+e^{-ix/2}}+C\\\\
&=\tan(x/2)+i+C\\\\
&=\tan(x/2)+C'
\end{align}$$
Como iba a ser mostrado!
EXTRA
Aquí nos muestran que la $\csc(x)-\cot(x)=\tan(x/2)$. Procedemos por escrito
$$\csc(x)+\cot(x)=\frac{1-\cos(x)}{\sin(x)}$$
Siguiente, invocamos a las identidades $1-\cos(x)=2\sin^2(x/2)$$\sin(x)=2\sin(x/2)\cos(x/2)$. Por lo tanto, tenemos
$$\frac{1-\cos(x)}{\sin(x)}=\frac{2\sin^2(x/2)}{2\sin(x/2)\cos(x/2)}=\tan(x/2)$$
como iba a ser mostrado!