$:\!\!\hat\phi(x)^2\!\!:$, por ejemplo, construido a partir de la real Klein-Gordon campo cuántico.
Para un Wightman campo, el Wightman función de $\left<0\right|\hat\phi(x)\hat\phi(y)\left|0\right>$ es una distribución, que es ciertamente el caso de la real Klein-Gordon campo cuántico --- llámelo $C(x-y)$ en este caso. En contraste, el valor esperado $\left<0\right|:\!\!\hat\phi(x)^2\!\!:\,:\!\!\hat\phi(y)^2\!\!:\left|0\right>$ es un producto de distribuciones, de hecho, para la real Klein-Gordon campo cuántico es $2C(x-y)^2$, lo que parece hacer esto normal-ordenó producto cuántica de campos no Wightman campo. $C(x-y)^2$ es lo suficientemente bien comportado de apagar la luz de cono, sino en la luz de cono tiene un $[\delta((x-y)^2)]^2$ componente.
Si $:\!\!\hat\phi(x)^2\!\!:$ no es un Wightman campo, entonces es, no obstante, en el Borchers' clase de equivalencia de el campo libre? Si es así, ¿por qué así? Un (matemáticamente claro) cita sería bueno!
Por último, si $:\!\!\hat\phi(x)^2\!\!:$ no está en la Borchers' clase de equivalencia de el campo libre, porque no se trata de una distribución, es, no obstante, empíricamente equivalentes para el campo libre a nivel de la S-matrix observables, como resultó ser el caso de Borchers' de clases de equivalencia (Haag, Local de la Física Cuántica, $\S$ II.5.5), aunque claramente no es empíricamente equivalentes para el campo libre a nivel de Wightman función de características observables?
Mi lectura de la Wightman los campos de la literatura de finales de los años 1950 y 1960, está lejos de ser completa, que puede ser por eso que no he encontrado respuestas claras a estas preguntas.