Cuando tenemos una expresión de la forma:
$$\frac{k(k+1)(2k+1)}{6} + (k + 1)^2$$
Debemos reconocer que este es un caso de simple adición de las fracciones que también puede ser referido como expresiones racionales.
La primera cosa que me gustaría sugerir es reescribir esto como un caso de suma de fracciones:
$$\dfrac{k(k+1)(2k+1)}{6} + \dfrac{(k + 1)^2}{1}$$
Aviso los denominadores son diferentes. Para sumar fracciones o expresiones racionales tenemos un denominador común. En este caso, un denominador común podría ser de 6.
Lo que vamos a hacer es multiplicar el numerador y el denominador $\dfrac{(k + 1)^2}{1}$ a los 6. También debemos expandir $(k+1)^2=(k+1)(k+1)$.
Reescribiendo la ecuación y tener un denominador común de las 6:
$$\dfrac{k(k+1)(2k+1)}{6} + \dfrac{6(k + 1)(k+1)}{1(6)}$$
Ahora que tenemos un común denominador de 6 podemos simplemente añadir la fracción y simplifica.
$$\dfrac{k(k+1)(2k+1)+6(k + 1)(k+1)}{6} $$
$$=\dfrac{k(2k^2+3k+1)+6(k^2+2k+1)}{6} $$
$$=\dfrac{(2k^3+3k^2+k)+(6k^2+12k+6)}{6} $$
$$=\dfrac{2k^3+9k^2+13k+6}{6} $$
Factorización de nuevo:
$$=\dfrac{2k^3+9k^2+13k+6}{6} $$
Darnos nuestra respuesta final simplificado:
$$\boxed{\dfrac{(k+1)(k+2)(2k+3)}{6}}$$