Parece que me estoy perdiendo algo acerca de esto. Primero de todo, la serie es convergente: $\lim_{n\rightarrow\infty}\frac{2^{-n-1} (n+1)^2}{2^{-n} n^2}=\frac{1}{2}$ (ratio test)
Lo que traté de hacer es encontrar el límite de una suma parcial $\lim_{n\rightarrow\infty}S_n$ como sigue: $S_n=\frac{\frac{1}{6} n (n+1) (2 n+1)}{\frac{1-\left(\frac{1}{2}\right)^n}{2 \left(1-\frac{1}{2}\right)}}$. Aún así, el límite es de $\infty$ y claro que estoy haciendo algo mal.