Uno puede proceder directamente a la Vitali construcción, sin necesidad de ningún escalado.
Es decir, acaba de llevar a cabo la Vitali construcción, pero hay que asegurarse de que el resultado de la Vitali conjunto está contenido en el intervalo de $[0,a]$. Es decir, declarar que dos reales son equivalentes si su diferencia es racional, y observar que cada real es equivalente a la de un real en el intervalo de $[0,a]$. Deje $V\subset [0,a]$ seleccionar exactamente un elemento de cada clase de equivalencia. Observar que el racional traducciones $V+q$, de trabajo modulo $1$ así como de la relación de $V+q\subset [0,1]$, son disjuntas y unión para todo el intervalo de $[0,1]$. De ello se deduce fácilmente que el $V$ no es medible y tiene interior de medida $0$, ya que de lo contrario la traduce modulo $1$ habría medida infinita dentro de $[0,1]$, lo cual es imposible. Por lo tanto, el complemento de a $[0,a]-V$ no es medible y tiene exterior de medida $a$, como se desee.
Me gustaría señalar que este argumento muestra que el exterior de la medida de la clásica Vitali conjunto no está determinada por las características habituales de ese conjunto. Por ejemplo, si todos ustedes saben acerca de un conjunto de Vitali $V$ es que está contenida en $[0,1]$ y contiene exactamente un elemento de cada clase de equivalencia, entonces se sigue que $V$ no es medible y tiene interior de medida $0$, pero usted sabe, $V$ realmente está contenida en un pequeño intervalo de $[0,\epsilon]$, y puede tener pequeñas exterior de la medida.