Shapely no soporta directamente la exportación a DXF - soporta la exportación a Well Known Text (WKT), Well Known Binary (WKB), Numpy arrays y GeoJSON objetos ( interoperación del manual de Shapely). Por lo tanto, necesita un paquete que pueda transformar de uno de estos formatos a DXF.
Yo sugeriría OGR como el camino a seguir para mi dinero. El método más fácil sería simplemente exportar sus geometrías de forma a un archivo GeoJSON a través de Python utilizando shapely.geometry.mapping(obj)
Por ejemplo
from shapely.geometry import mapping
import json
open("buffer.geojson", "wb").write(json.dumps(mapping(buffer_obj)))
A continuación, basta con utilizar el ogr2ogr para transformar el GeoJSON en un archivo DXF, por ejemplo
ogr2ogr -f DXF buffer.dxf buffer.geojson
Luego, si te apetece, puedes buscar el Enlaces GDAL/OGR Python y hacerlo dentro de un único script. ¡Espero que esto ayude!