Podemos convertir la integral de interés en una integral de una función racional mediante el uso directo de la fórmula de Euler. Podemos escribir
$$\frac{\sin(x)}{\sin(5x)\sin(3x)}=2ie^{ix}\left(\frac{1-e^{-2ix}}{(e^{i5x}-e^{-5x})(e^{i3x}-e^{-i3x})}\right) \tag 1$$
Entonces, aplicando la sustitución $u=e^{ix}$, nos encontramos con
$$\begin{align}
\int \frac{\sin(x)}{\sin(5x)\sin(3x)}\,dx&=\int 2ie^{ix}\left(\frac{1-e^{-2ix}}{(e^{i5x}-e^{-5x})(e^{i3x}-e^{-i3x})}\right) \,dx\\\\
&=2\int \frac{1-u^{-2}}{(u^5-u^{-5})(u^3-u^{-3})}\,du\\\\
&=2\int \frac{u^6(u^2-1)}{(u^{10}-1)(u^6-1)}\,du\\\\
&=2\int \frac{u^6}{(u^{10}-1)(u^4+u^2+1)}\,du \tag 1
\end {Alinee el} $$
Uno puede realizar expansión fracción parcial en el integrando a la derecha del $(1)$ y evaluar la integral resultante. Este ejercicio (exhaustiva) se deja como ejercicio para el lector interesado.