Deje $a_k$ se normalizan los coeficientes de
$$\displaystyle a_k = \frac{y_k}{\sum_{j=1}^n y_j}$$
Como todos los $y_k$ son del mismo signo, todas las $a_k$ son positivos. También se $ a_k < 1$$\sum_{k=1}^n a_k = 1$. Por lo tanto la suma de los $f(x_k)$ ponderado por el $a_k$ está delimitado por encima y por debajo de:
$$\min_j f(x_j) \leq \sum_{k=1}^n a_k f(x_k) \leq \max_j f(x_j)$$
Vamos $\min_j f(x_j) = f(x_p)$, $\max_j f(x_j) = f(x_q)$ para algunos de hormigón $x_p$$x_q$. Suponga que $p \neq q$, porque si $x_p = x_q$ todos los $f(x_j)$ son iguales y el resultado es trivial.
Lo que hemos demostrado hasta ahora es que para algunos $x_p$$x_q$,
$$ f(x_p) \leq \sum_{k=1}^n a_k f(x_k) \leq f(x_q)$$
Sin pérdida de generalidad, vamos a $x_p < x_q$. Por la continuidad de $f$ y el Valor Intermedio de la Propiedad, debe haber alguna $\lambda \in [x_p, x_q]$ tal que
$$\sum_{k=1}^n a_k f(x_k) = f(\lambda)$$.
Que es, para algunos,$\lambda \in [x_p, x_q] \subset [a, b]$,
$$\sum_{k=1}^n y_k f(x_k) = f(\lambda) \sum_{k=1}^n y_k$$