Si G es cíclico infinito y g genera G, entonces la respuesta es: "sí, hay un mapa" (así, en particular, no es indecidible).
Así que no estoy muy seguro de lo que el cartel original significaba diciendo que si G es cíclico, el problema es redicible a la palabra problema. Tal vez, si alguien ve cómo ese argumento iría (y lo que el derecho es la hipótesis), se podría explicar.
Entonces podría ser más claro si este mismo argumento se puede aplicar si G no es cíclico.
Charles es cierto, por supuesto, decir que un mapa de G a H restringe a un mapa desde el grupo cíclico generado por g, H, pero si se pudiera determinar que no era apropiado mapa de G a H, que no necesariamente a decir que no era apropiado mapa de < g> H, por lo que, en la cara de ella, es posible que podría ser decidable que no había mapas apropiados de G a H, pero no decidable de si era o no apropiado mapas de < g> para H. (Aquí, "adecuado" significa "tomar de g a h".)
(Editado para corregir html cuestión.)