Implícita en la primera declaración es la de la existencia de las integrales.
Mientras $x \mapsto f(x,y)$ es integrable para cada uno de ellos fijo $y$, entonces es suficiente para $f_y$ ser continua en $[0,1]^2$ a justificar la diferenciación bajo el signo integral.
Con
$$F(y) = \int_0^1 f(x,y) \, dx$$
y $y_0 \in [0,1]$,$y \neq y_0$,
$$\left|\frac{F(y) - F(y_0)}{y - y_0} - \int_0^1 f_y(x,y_0) \, dx\right| = \left|\int_0^1 \left(\frac{f(x,y)- f(x,y_0)}{y - y_0} - f_y(x,y_0) \right) \, dx\right|.$$
Aplicando el valor medio teorema existe $\xi$ (que puede depender de $x$) entre $y$ $y_0$ tal que
$$\left|\frac{F(y) - F(y_0)}{y - y_0} - \int_0^1 f_y(x,y_0) \, dx\right| = \left|\int_0^1 \left(f_y(x, \xi) - f_y(x,y_0) \right) \, dx\right| \\ \leqslant \int_0^1 \left|f_y(x, \xi) - f_y(x,y_0) \right| \, dx.$$
Por el uniforme de la continuidad de la $f_y$ en el conjunto compacto $[0,1]^2$ existe para cualquier $\epsilon > 0$ $\delta > 0$ tal que $|y - y_0| < \delta $ implica $|f_y(x, \xi) - f_y(x, y_0)| < \epsilon$ y
$$\left|\frac{F(y) - F(y_0)}{y - y_0} - \int_0^1 f_y(x,y_0) \, dx\right| < \epsilon,$$
demostrando que $F'(y_o) = \int_0^1 f_y(x,y_0) \, dx.$
No hay ningún contraejemplo que usted busca.
De hecho, el interruptor es válido en virtud de mucho más débil condiciones. Teniendo en cuenta la integral de Lebesgue, por ejemplo, si $x \mapsto f(x,y)$ es medible para cada una de las $y$ e integrable para al menos uno de los $y$,$f_y(x,y_0)$ existe y existe una función integrable $g$ tal que para $x , y \in [0,1]$ $y \neq y_0$
$$\left|\frac{f(x,y) - f(x,y_0)}{y - y_0}\right| \leqslant g(x)$$
Tal vez, un ejemplo sencillo podría transmitir alguna intuición de por qué la continuidad de $f$ sí no es necesaria.
Tomar
$$f(x,y) = \begin{cases} 1 + y, \,\,\, 0 \leqslant x \leqslant 1/2, \, 0 \leqslant y \leqslant 1 \\ 2 + y, \,\,\, 1/2 < x \leqslant 1, \, 0 \leqslant y \leqslant 1\end{cases}$$
A continuación,$f_y(x,y) = 1$,
$$F(y) = \int_0^1 f(x,y) \, dx = \frac{3}{2} + y,$$
y
$$F'(y) = 1 = \int_0^1 f_y(x,y) \, dx$$