Si queremos utilizar coordenadas polares $(r,\theta)$, entonces podemos escribir
$$\begin{align}
\frac{12x^3y^5+4x^4y^4}{x^6+4y^8}&=r^2\left(\frac{12\cos^3(\theta)\sin^5(\theta)+4\cos^4(\theta)\sin^4(\theta)}{\cos^6(\theta)+4r^2\sin^8(\theta)}\right)\\\\
&=r\left(3\sin(\theta)+\cos(\theta)\right)\left(\frac{4r\cos^3(\theta)\sin^4(\theta)}{\cos^6(\theta)+4r^2\sin^8(\theta)}\right)\tag1
\end{align}$$
Deje $ g(r,\theta)=\frac{4r\cos^3(\theta)\sin^4(\theta)}{\cos^6(\theta)+4r^2\sin^8(\theta)}$. Denotar $\sin(\theta)$$s$$\cos(\theta)$$c$.
Vamos a ver $g(r,\theta)$ como una función de la $\theta\in \mathbb{R}$, que es diferenciable y $2\pi$-periódico. Por lo tanto, los extremos se producen en los puntos para los que $\frac{\partial g(r,\theta)}{\partial \theta}=0$.
Luego, tomando la derivada parcial con respecto a $\theta$, y , tenemos
$$\begin{align}
\frac{\partial g(r,\theta)}{\partial \theta}&=4rs^3c^2\,\left(\frac{(4c^2-3s^2)(c^6+4r^2s^8)-s^2c^2(32r^2s^6-6c^4)}{(c^6+4r^2s^8)^2}\right)\\\\
&= 4rs^3c^2\,\left(\frac{(3+c^2)(c^6-4r^2s^8)}{(c^6+4r^2s^8)^2}\right)\tag 2
\end{align}$$
Vemos que $\frac{\partial g(r,\theta)}{\partial \theta}=0$ al $\sin(\theta)=0$ o $\cos(\theta)=0$ o $\cos^6(\theta)=4r^2\sin^8(\theta)$.
Al $\sin(\theta)=0$ o $\cos(\theta)=0$, $g(r,\theta)=0$. Al $\cos(\theta)^6=4r^2\sin^8(\theta)$,
$$g(r,\theta)=\text{sgn}(\cos(\theta))\tag 3$$
Por último, el uso de $(3)$ $(1)$ revela
$$\left|\frac{12x^3y^5+4x^4y^4}{x^6+4y^8}\right|\le r|3\sin(\theta)+\cos(\theta)|$$
con lo cual, aplicando el teorema del encaje de los rendimientos de la codiciada límite
$$\bbox[5px,border:2px solid #C0A000]{\lim_{(x,y)\to (0,0)}\frac{12x^3y^5+4x^4y^4}{x^6+4y^8}=0}$$