El documento vinculado no es claro; ni siquiera indica la variable aleatoria (que llamaré llamaré $X$ ). Supongo que significa $p_g$ & $\theta$ son parámetros. No define los valores que toma $X$ - que creo que debería aparecer en el exponente como $|x-\theta|$ no como $|\theta|$ - ni los valores tomados por $\theta$ (que supongo que es entera) y se refiere a la distribución como discreta pero la llama densidad.
Creo que una implementación correcta de una "geometría simétrica" es la siguiente:
$$p_X(x;\theta,p_g)= \frac{p_g (1 - p_g)^{\mid x-\theta\mid}}{2- p_g},\: x\in \mathbb{Z};\, \theta\in \mathbb{Z}, 0<p_g<1$$
(nótese también el cambio en el denominador)
Esta distribución tiene la propiedad de que, a medida que te alejas del centro, la relación de probabilidad con la siguiente probabilidad más alejada en la cola permanece constante (en relación geométrica). Esto es lo que la hace "geométrica".
Este es un ejemplo, con $p_g=0.3$ y $\theta=10$ :
Como ves es simétrico, geométrico y centrado en $\theta$ .
Si la distribución tiene colas (sub)exponenciales, debería funcionar bien como propuesta.
Lo que intentaron definir (pero no lo consiguieron) es ligeramente diferente:
$$p_X(x;\theta,p_g)= \frac{p_g (1 - p_g)^{|x-\theta|}}{2(1- p_g)},\: x\in \mathbb{Z};\, \theta\in \mathbb{Z}, 0<p_g<1$$
Esto no está en proporción geométrica, porque la espiga central es dos veces la altura que debe tener para estar en la misma relación con los valores de los lados que esos valores tienen con los de más allá.
Aunque no creo que merezca el nombre de geométrica simétrica, esta distribución se puede generar generando una geométrica (la versión indexada desde 0), añadiendo un signo aleatorio y desplazando por $\theta$ (es decir, añadir $\theta$ ).
(La que definí al principio es algo más complicada de generar, pero una forma de hacerlo es como la anterior pero si se genera un $-0$ lo tiras y generas de nuevo).
Otra adecuada para colas más pesadas sería un equivalente discreto de una distribución tabla-montaña, como
$$p_X(x;\theta,p_g)= \frac{\min(1,\mid\! x-\theta\!\mid^{-s})}{2\zeta(s)+1},\: x\in \mathbb{Z};\, \theta\in \mathbb{Z},s>1$$
(específicamente con $s=2$ para la propuesta habitual de montaña de la mesa).
Se trata de una versión simétrica de una distribución zeta(s) con un bit "plano" en $\theta$ (en el sentido de que tiene la misma probabilidad que los valores a su lado). Se podría sustituir el valor del numerador por $\theta$ (es decir $1$ ) con un valor positivo arbitrario (si también se fija el denominador), o ampliar la parte "plana" (ídem) o utilizar un $s$ si es necesario.