La distancia Euclidiana entre las dos líneas es
$$\left\|s \begin{bmatrix} 1\\ 2\\ 3\end{bmatrix} - t \begin{bmatrix} 1\\ 1\\ 1\end{bmatrix} + \begin{bmatrix} 1\\ 0\\ 0\end{bmatrix}\right\| = \left\|\begin{bmatrix} 1 & -1\\ 2 & -1\\ 3 & -1\end{bmatrix} \begin{bmatrix} s\\ t\end{bmatrix} - \begin{bmatrix} -1\\ 0\\ 0\end{bmatrix}\right\|$$
Minimizar la distancia Euclídea es una de mínimos cuadrados problema. El mininimizer de $\| A x - b\|$ está dada por la solución a la normal de la llamada ecuaciones $A^T A x = A^T b$. Desde
$$\begin{bmatrix} 1 & -1\\ 2 & -1\\ 3 & -1\end{bmatrix}^T \begin{bmatrix} 1 & -1\\ 2 & -1\\ 3 & -1\end{bmatrix} = \begin{bmatrix} 14 & -6\\ -6 & 3\end{bmatrix}, \qquad{} \begin{bmatrix} 1 & -1\\ 2 & -1\\ 3 & -1\end{bmatrix}^T \begin{bmatrix} -1\\ 0\\ 0\end{bmatrix} = \begin{bmatrix} -1\\ 1\end{bmatrix}$$
la normal de ecuaciones nos dan el siguiente sistema de ecuaciones
$$\begin{bmatrix} 14 & -6\\ -6 & 3\end{bmatrix} \begin{bmatrix} s\\ t\end{bmatrix} = \begin{bmatrix} -1\\ 1\end{bmatrix}$$
cuya solución es $\begin{bmatrix} s\\ t\end{bmatrix} = \begin{bmatrix} \frac{1}{2}\\ \frac{4}{3}\end{bmatrix}$. La mínima distancia Euclídea entre las dos líneas es, por lo tanto,
$$\left\|\frac{1}{2} \begin{bmatrix} 1\\ 2\\ 3\end{bmatrix} - \frac{4}{3} \begin{bmatrix} 1\\ 1\\ 1\end{bmatrix} + \begin{bmatrix} 1\\ 0\\ 0\end{bmatrix}\right\| = \left\|\begin{bmatrix} \frac{1}{6}\\ -\frac{1}{3}\\ \frac{1}{6}\end{bmatrix}\right\| = \frac{1}{\sqrt{6}}$$