Voy a utilizar ligeramente notación diferente para que yo pueda copiar parte del texto a partir de una mayor respuesta.
En esa respuesta se puede leer cómo esto está relacionado con la existencia y los posibles valores de los límites de Banach.
Deje $T:\ell_\infty\to\ell_\infty$ cambio de operador $T:{(x_n)}\mapsto{(x_{n+1})}$.
Para cualquiera limitada secuencia $x$ definimos $T_n(x)=\frac{x+Tx+\dots+T^{n-1}x}n$. I. e., $T_n(x)$ es la secuencia de las $\left(\frac{x_k+x_{k+1}+\dots+x_{k+n-1}}n\right)_{k=1}^\infty$. Deje que nos indican
$$
\begin{gather*}
M(x)=\lim_{n\to\infty} \limsup T_n(x) = \inf_{n\in\mathbb N} \limsup T_n(x),\\
m(x)=\lim_{n\to\infty} \liminf T_n(x) = \inf_{n\in\mathbb N} \liminf T_n(x).
\end{reunir*}
$$
El hecho de que la la por encima de los límites existen y de que son iguales a infima puede ser mostrado usando Fekete del lexema - una prueba de este lema se puede encontrar en esta respuesta.
He añadido los detalles a continuación.
Tenga en cuenta que $M(x)$ es la misma cosa como lo que denota $r(x)$ en su pregunta.
Es fácil ver, que por cada $n\in\mathbb N$, y para cada $x,y\in\ell_\infty$ tenemos $T_n(x+y)=T_n(x)+T_n(y)$.
Ahora podemos conseguir
$$\limsup T_n(x+y) = \limsup(T_n(x)+T_n(y)) \le \limsup T_n(x)+\limsup T_n(y)$$
desde el subadditivity de límite superior.
Ahora, a partir de las propiedades básicas de límite de obtener
$$M(x+y) = \lim_{n\to\infty} \limsup T_n(x+y) \le \lim_{n\to\infty} (\limsup T_n(x) +\limsup T_n(y))=
\lim_{n\to\infty} \limsup T_n(x) + \lim_{n\to\infty} \limsup T_n(y) = M(x)+M(y).$$
(Probablemente sería posible obtener el resultado deseado con $\inf$ en lugar de $\lim$, pero creo que de esta manera la solución es mejor.)
Ahora vuelvo al hecho de que ambas expresiones (el uso de $\lim$ y el uso de $\inf$ son los mismos.)
Una secuencia $(a_n)$ se llama subadditive si por cualquier $m,n\in\mathbb N$
$$a_{n+m}\leq a_n+a_m.$$
Fekete del lexema. Para cada subadditive secuencia $(a_n)$, el límite de $\lim\limits_{n \to \infty} \frac{a_n}{n}$ existe y es igual a $\inf \frac{a_n}{n}$. (El límite puede ser $-\infty$.)
Así que para aplicar Fekete el lema que tenemos que mostrar que $a_n=\limsup_k (x_k+x_{k+1}+\dots+x_{k+n-1})$ es un subadditive secuencia.
Basta notar que
$$a_{m+n} = \limsup (x_k+x_{k+1}+\dots+x_{k+n-1}+x_{k+n}+\dots+x_{k+n+m_1})\le
\limsup (x_k+x_{k+1}+\dots+x_{k+n-1})+\limsup(x_{k+n}+\dots+x_{k+n+m_1}) = a_n+a_m.$$