Tiempo de evolución de la mecánica cuántica se hace generalmente con el llamado tiempo de evolución de operador,
$$
U(t_f,t_i)=\text{e}^{-\text{i}H(t_f-t_i)/\manejadores},
$$
de tal manera que, cuando se aplica sobre una función de onda en el tiempo inicial $t=t_i$,
$$
U(t_f,t_i)\, \psi(x,t_i) = \psi(x, t_f),
$$
la función de onda en el tiempo final $t=t_f$ sigue. Para una partícula libre, el Hamiltoniano lee,
$$
H=\frac{p^2}{2m},
$$
así, obtenemos la función de onda para $t=t_f$ si dejamos $H$ actuar en $\psi(x)$. Antes de que podamos hacer eso, tenemos que expresar $p$ derivada de su actuación en $x$,
$$
p=\manejadores k \\text{i}\manejadores \partial_x\quad\Rightarrow\quad H=-\frac{\manejadores^2}{2m}\partial_x^2
$$
(nota:$\partial_x \equiv \tfrac{\partial}{\partial x}$) por lo que escribimos,
$$
\psi(x, t_f) = \text{e}^{\text{i}\frac{\manejadores}{2m}\partial_x^2(t_f-t_i)}\, \psi(x,t_i).
$$
De acuerdo a su pregunta, vamos a utilizar $t_i=0$$t_f=t$:
$$
\psi(x, t) = \text{e}^{\text{i}\frac{\manejadores}{2m}\partial_x^2t}\, \psi(x, 0).
$$
No estoy exactamente seguro de por qué, pero en fin para que coincida con su imagen, ahora vamos a hacer una transformada de Fourier en la parte inicial de la función de onda,
$$
\psi(x,0) = \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int\limits_{-\infty}^\infty \text{d}k\, \text{e}^{ikx}\, \phi(k).
$$
Con esto, llegamos a la ecuación
$$
\begin{align*}
\psi(x, t) &= \text{e}^{\text{i}\frac{\hbar}{2m}\partial_x^2 t} \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int\limits_{-\infty}^\infty \text{d}k\, \text{e}^{ikx}\, \phi(k)\\
&= \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int\limits_{-\infty}^\infty \text{d}k\, \text{e}^{\text{i}\frac{\hbar}{2m}\partial_x^2 t} \text{e}^{ikx}\, \phi(k)\\
&= \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int\limits_{-\infty}^\infty \text{d}k\, \text{e}^{\text{i}\frac{\hbar}{2m}(\text ik)^2 t} \text{e}^{ikx}\, \phi(k)\\
&= \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int\limits_{-\infty}^\infty \text{d}k\, \text{e}^{-\text{i}\frac{\hbar k^2}{2m} t} \text{e}^{ikx}\, \phi(k)\\
&= \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int\limits_{-\infty}^\infty \text{d}k\, \text{e}^{i\left( kx -\frac{\hbar k^2}{2m}t\right)}\, \phi(k).
\end{align*}
$$
La tercera igualdad de la siguiente manera por implícita una expansión de Taylor y dejar que cada poder de la $\partial_x$ actuar en $\text e^{\text ikx}$, véase, por ejemplo, aquí o aquí para más detalles.
Así que, para responder a su pregunta: $\phi(k)$ es sólo una función de $k$, porque hicimos la transformada de Fourier sólo en $\psi(x)$. Si fuéramos a hacer una transformada de Fourier en $\psi(x,t)$, tendríamos un $\phi(k,\omega)$.