Obviamente el polinomio $a(x)$ tiene que ser coprime a $m(x)$ porque de lo contrario el factor común será siempre evitar esto. Si la factorización de $m(x)$ a potencias de polinomios irreducibles es
$$
m(x)=\prod_i p_i(x)^{a_i},
$$
entonces por el teorema del resto Chino
$$
\mathbb{F_p}[x]/(m(x))\simeq\bigoplus_i\mathbb{F_p}[x]/(p_i(x)^{a_i}).
$$
Denotar $R_i=\mathbb{F_p}[x]/(p_i(x)^{a_i}).$ El coset de $a(x)$ es una unidad de $R_i$$p_i(x)\nmid a(x)$. Puede usted contar el tamaño del grupo de la unidad de $R_i$?
Si usted sabe que $|R_i^*|=n_i$, entonces del teorema de Lagrange dice que
$$
a(x)^{n_i}\equiv 1\pmod{p_i(x)^{a_i}}.
$$
Para el resto se espera para imitar el entero caso y aplicar el teorema del resto Chino hacia atrás.
En algunos casos, es posible sustituir el número de $n_i$ por su divisor.
Esto es debido a que el grupo $R_i^*$ no es siempre cíclico, y, por tanto, su exponente es estrictamente menor que su cardinalidad. Considere el siguiente. Como se explica en Alex Youcis respuesta, cuando $a_i=1$, $R_i$ es un campo finito, y por lo tanto $R_i^*$ es cíclico de orden $q-1, q=|\mathbb{F_p}[x]/(p_i(x)|=p^{\deg p_i(x)}$. Así que siempre tenemos la congruencia
$$
a(x)^{p-1}\equiv1 \pmod {p_i(x)},
$$
y por lo tanto $a(x)^{q-1}\equiv 1+p_i(x) b(x)\pmod {p_i(x)^2}$ para algunos polinomio $b(x)$. La recaudación de este congruencia a $p^{th}$ poder da luego de que
$$
a(x)^{p(q-1)}\equiv1\pmod {p_i(x)^2}
$$
aunque $|\mathbb{F_p}[x]/(p_i(x)^2)^*|=q(q-1)>p(q-1)$ siempre $\deg p_i>1$.
Esto muestra que para $R_i^*$ a ser cíclica al $a_i>1$, es necesario que el $\deg p_i=1$. No sería demasiado difícil para analizar la estructura de $R_i^*$ más, pero en este punto el lector puede ojala ya apreciar que el exponente de a $R_i$ depende de los parámetros $\deg p_i$, $p$, y $a_i$ en no trivial de la forma.