Depende de que tipo de "métrica" que estamos mirando.
Si vemos el círculo unitario y el plano como colectores de Riemann, entonces la métrica de Riemann en el círculo inducida por su integración en el plano de hecho es plana. Aquí estamos hablando de métricas de Riemann, que sólo funcionan a nivel local.
Sin embargo, si usted toma los dos colectores de Riemann y obtener un global de la función de distancia en cada una de ellas como la distancia geodésica entre dos puntos, te los hacen en espacios métricos. En el caso del plano, esto produce la habitual distancia Euclidiana.
Sin embargo, como métrica de los espacios, de la métrica en el círculo unitario es no es la misma que la métrica se obtiene como un subconjunto de a $\mathbb R^2$.
Dos puntos opuestos en el círculo unidad ha distancia $\pi$ en la métrica de la distancia geodésica dentro del círculo, mientras que su distancia en la métrica heredado del espacio métrico $\mathbb R^2$$2\neq \pi$.