El truco de Herglotz es básicamente definir $$f(x):=\pi\cot\pi x,\quad g(x):=\lim_{N\to\infty}\sum_{n=-N}^N \frac{1}{x+n}$$ y derivar suficientes propiedades comunes de estas funciones para ver al final que deben coincidir. A saber, consiste en mostrar que:
- $f$ y $g$ se definen para todos los valores no integrales y son continuos allí.
- Son periódicos del período 1.
- Son funciones de impar.
- Satisfacen la misma relación funcional $f(\frac{x}{2})+f(\frac{x+1}{2})=2f(x)$ y $g(\frac{x}{2})+g(\frac{x+1}{2})=2g(x)$ .
- Al definir $h(x)=f(x)-g(x)$ y el ajuste $h(x):=0$ para $x\in\mathbb{Z}$ , $h$ se convierte en una función continua en todos los $\mathbb{R}$ que comparte las propiedades dadas en (2), (3), y (4).
Ahora el "truco" es usar todas estas propiedades de la siguiente manera. Desde $h$ es una función periódica continua, posee un máximo $m$ . Deje que $x_0$ ser un punto en $[0,1]$ con $h(x_0)=m$ . Se deduce de (4) que $$h\left(\frac{x_0}{2}\right)+h\left(\frac{x_0+1}{2}\right)=2m,$$ y por lo tanto que $h(\frac{x_0}{2})=m$ . La iteración da $h(\frac{x_0}{2^n})=m$ para todos $n$ y por lo tanto $h(0)=m$ por la continuidad. Pero $h(0)=0$ y así $m=0$ es decir.., $h(x)\leq 0$ para todos $x\in\mathbb{R}$ . Como $h(x)$ es una función impar, $h(x)<0$ es imposible, por lo tanto $h(x)=0$ para todos $x\in\mathbb{R}$ .