Esto no resuelve la cuestión. Esta respuesta contiene los detalles de un intento de que finalmente fracasó, pero tal vez puede aún ser de alguna ayuda.
Podemos tratar de enlazar por debajo de la esfera de radio $1/2$ y por encima de la esfera de radio $\sqrt{n}/2$. Los cálculos son un poco más sencilla en hyperspherical coordenadas.
Usted tendrá que los límites $B_n(R)$ están dadas por
$$
\int_{\phi_{n-1}=0}^{2\pi}
\int_{\phi_{n-2}=0}^{\pi}
\dots
\int_{\phi_1=0}^{\pi}
\int_{i=0}^R
r^n\,(\sin \phi_1)^{n-2}(\sin \phi_2)^{n-3}\dots\,(\sin \phi_{n-2})
\,dr\,d\phi_{1}\,d\phi_{2}\dots d\phi_{n-1}$$
Esto es realmente sólo un producto de las integrales.
Observe que $\rho(n,r)=\int_{r=0}^R\, r^n\, dr=\frac1{n+1}R^{n+1}$ y dejar
$$I(n)=\int_{\phi=0}^\pi\,(\sin\phi)^n\,d\phi$$
Entonces
$$B_n(R)=\frac{2\pi R^{n+1}}{n+1}\cdot \prod_{k=1}^{n-2}I(k)$$
Ahora, a través de la integración por partes, se puede encontrar la siguiente recurrencia de la relación entre el $I(k)$, el cual tiene por $k\geq 2$:
$$I(k)=\frac{k-1}{k}\cdot I(k-2)$$
Humm, parece interesante.
Cómo hacer algunos de los productos de $P(n)=\prod_{k=1}^{n-2}I(k)$ fin, a la luz de esto?
Tenemos:
\begin{align}
P(3)&=I(1)\\
\\
P(4)
&=I(1)\cdot I(2)\\
&=\frac12 \cdot I(0)\cdot I(1)\\
\\
P(5)
&=\frac12 \cdot I(0)\cdot I(1) \cdot I(3)\\
&=\left[\frac12 \cdot \frac23\right]\cdot I(0)\cdot I(1)^2\\
\\
P(6)
&=\left[\frac12 \cdot \frac23\right]\cdot I(0)\cdot I(1)^2 \cdot I(4)\\
&=\left[\frac12 \cdot \frac23\cdot \frac34\right]\cdot I(0)\cdot I(1)^2 \cdot I(2)\\
&=\left[\left(\frac12\right)^2 \cdot \frac23\cdot \frac34\right]\cdot I(0)^2\cdot I(1)^2\\
\\
P(7)
&=\left[\left(\frac12\right)^2 \cdot \frac23\cdot \frac34\right]\cdot I(0)^2\cdot I(1)^2 \cdot I(5)\\
&=\left[\left(\frac12\right)^2 \cdot \left(\frac23\right)^2\cdot \frac34\cdot\frac45\right]\cdot I(0)^2\cdot I(1)^3\\
\\
P(8)
&=\left[\left(\frac12\right)^2 \cdot \left(\frac23\right)^2\cdot \frac34\cdot\frac45\right]\cdot I(0)^2\cdot I(1)^3 \cdot I(6)\\
&=\left[\left(\frac12\right)^3 \cdot \left(\frac23\right)^2\cdot \left(\frac34\right)^2\cdot\frac45\cdot\frac56\right]\cdot I(0)^3\cdot I(1)^3\\
\end{align}
Espero que el modelo muestra cómo la inducción va.
Tomando nota de que $I(0)=\pi$ $I(1)=2$ hemos
$$P(n)=c_n\cdot \pi^{\lfloor\frac{n}2\rfloor-1}\cdot 2^{\lfloor\frac{n-1}2\rfloor}$$
donde $c_n$ es la constante dada por el producto de fracciones.
El producto es una reminiscencia de una telescópica producto, y que contará con todas las fracciones de la forma$\frac{k}{k+1}$$\frac12$$\frac{n-3}{n-2}$.
Las dos últimas fracciones será elevado a la potencia $1$, los anteriores dos fracciones en el poder $2$, y así sucesivamente y así sucesivamente.
Con las cancelaciones, podemos reconocer que
$$c_n=\frac1{(n-2)!!}$$
donde $k!!$ denota el doble factorial de $k$.
Poniendo todo junto, se obtiene:
$$B_n(R)=\frac{2^{\lfloor\frac{n+1}2\rfloor}\cdot\pi^{\lfloor\frac{n}2\rfloor}\cdot R^{n+1}}{(n+1)\cdot(n-2)!!} $$
Y, a continuación,$B_n(1/2)\leq A_n\leq B_n(\sqrt{n}/2)$.
Sería interesante obtener algunas estimaciones asintóticas aquí. No se ve inmediatamente claro para mí, y no estoy seguro de esto resuelve el problema.
Parece que uno puede expresar la doble impar factorial en términos de la función gamma a través de
$$(2k-1)!!=\frac{2^k\cdot\Gamma\left(k+\frac12\right)}{\sqrt{\pi}}$$
Por lo tanto, por extraño $n=2k+1$ hemos
$$(n-2)!!=\frac{2^{\frac{n-1}2}\cdot\Gamma\left(\frac{n}2\right)}{\sqrt{\pi}}$$
De ello se sigue que
\begin{align}
B_{2k+1}(R)
&=\frac{2\cdot\pi^{\left(k+\frac12\right)}\cdot R^{2k+2}}{(2k+2)}\\
&=\frac{2\cdot{\left(\sqrt{\pi}\right)}^{2k+1}\cdot R^{2k+2}}{(2k+2)}\\
&=\frac{1}{(k+1)\,\sqrt{\pi}}\cdot{\left(R\,\sqrt{\pi}\right)}^{2k+2}\\
&=\frac{1}{(k+1)\,\sqrt{\pi}}\cdot{\left(R^2\,\pi\right)}^{k+1}
\end{align}
Es claro que a medida que $k\to \infty$, $B_{2k+1}(R)\to 0$ si $R^2\,\pi\leq1$ $\to\infty$ si $R^2\,\pi>1$.
En particular, para $R=1/2$ el límite del límite inferior $0$, por lo que no resuelve nuestro problema.