Ha habido muchas noticias últimamente sobre una posible solución a la paradoja de la información del agujero negro de un presentación de Stephen Hawking a la KTH Instituto Real de Tecnología de Estocolmo . Muchos de ellos mencionan el término super traducción .
Este artículo por ejemplo, los estados (con énfasis):
Su destello de inspiración vino cuando escuchó una conferencia en abril sobre lo que se llaman super-traducciones un poco de la embriaguez rama de las matemáticas conocida como teoría de grupos. El Dr. Hawking cree que las partículas entrantes derraman su información como un abrigo cuando pasan en un agujero negro, dejándolo cubierto en el propio horizonte de sucesos. Super-traducciones describir matemáticamente cómo ese influjo de información puede sacudir ligeramente el tejido del espacio en el horizonte, a su vez cambiando cuándo y cómo se irradia el agujero negro.
¿Qué son exactamente las supertraducciones, matemáticamente?
He intentado buscar este término en Internet, pero los resultados están inundados de artículos de noticias. ¿Dónde puedo encontrar algunas fuentes que describan las supertraducciones con mayor detalle?
EDITAR: Otra descripción de las supertraducciones se encuentra en un artículo reciente :
El horizonte de un agujero negro tiene la extraña característica de que es una esfera y se está expandiendo hacia afuera a la velocidad de la luz. Por cada punto en la esfera, hay un rayo de luz. Así que está compuesto de rayos de luz. Pero no se hace más grande y eso es debido a la fuerza de gravedad y la curvatura del espacio. Y, por cierto, es por eso que nada de lo que está dentro de un agujero negro puede salir, porque el límite de lo negro El agujero en sí ya se está moviendo a la velocidad de la luz.
Hay una simetría de un agujero negro que todos conocíamos en el que te mueves uniformemente hacia adelante y hacia atrás en el tiempo a lo largo de toda la luz rayos. Pero hay otra simetría, que es lo nuevo en esta (aunque se han examinado diversas formas de ella en otros lugares). Se trata de una simetría en la que los rayos de luz individuales se mueven hacia arriba y hacia abajo. Verás, los rayos de luz individuales no pueden hablar entre sí si estás montando en un rayo de luz, la causalidad te impide hablar con alguien que esté montando en un rayo de luz adyacente. Así que estos rayos de luz no están atados juntos. Puedes deslizarlos arriba y abajo en relación al otro. Que El deslizamiento se llama supertraducción.
Y en cierto modo, parece que no estás haciendo nada. Piensa en un un manojo de pajitas infinitamente largas y se mueve una arriba y abajo relativa a la otra. ¿Estás haciendo algo, o no? Lo que mostramos es que estás haciendo algo. Resulta que añadir un gravitón suave tiene una descripción alternativa como una super-traducción en la que se mueve un poco de estos rayos de luz de ida y vuelta en relación con los demás.
Son supertraducciones sobre los agujeros negros. Las súper-traducciones fueron introducidos en la década de 1960, y no hablaban de la luz rayos que comprenden el límite del espacio tiempo en el horizonte de un negro pero los rayos de luz que comprenden el límite del espacio tiempo en el infinito. La historia comenzó analizando esas supertraducciones.
