Considere las partículas que interactúan sólo por fuerzas de largo alcance (ley cuadrada inversa), ya sean atractivas o repulsivas. Me siento cómodo con la idea de que su comportamiento puede ser descrito por la ecuación de Boltzmann sin colisión, y que en ese caso la entropía, definida por la integral del espacio de fase $-\int f \log f \, d^3x \, d^3v$ no aumentará con el tiempo. Toda la información sobre la configuración inicial de las partículas se conserva a medida que el sistema evoluciona con el tiempo, aunque para un observador sea cada vez más difícil hacer mediciones para sondear esa información (amortiguación de Landau).
Pero después de un tiempo suficiente, la mayoría de los sistemas físicos se relajan hasta alcanzar una distribución de velocidad maxwelliana. La entropía del sistema aumentará para que se produzca esta relajación. Los libros de texto suelen explicar esta relajación mediante un término de colisión en la ecuación de Boltzmann ("las colisiones aumentan la entropía"). Se comenta de pasada que se está suponiendo un "caos molecular", o a veces un "caos molecular unilateral". Mi pregunta es, ¿en qué se diferencian las colisiones que subyacen al término añadido en la ecuación de Boltzmann de cualquier colisión bajo una ley cuadrada inversa, y por qué estas colisiones aumentan la entropía cuando está claro que las interacciones con una fuerza de ley cuadrada inversa no suelen aumentar la entropía (al menos en la escala de tiempo del amortiguamiento de Landau)? Y, por último, ¿hasta qué punto es válida la supuesta suposición de caos molecular?
EDIT: Debería aclarar que, si la entropía ha de aumentar, probablemente sea necesario invocar fuerzas adicionales de corto alcance además de las fuerzas de largo alcance de la ley cuadrada inversa. Supongo que podría reformular mi pregunta como "¿qué tipo de fuerzas de corto alcance son necesarias para explicar el término de colisión en la ecuación de Boltzmann, y cómo aumentan la entropía cuando las colisiones de la ley inversa al cuadrado no lo hacen?" Si la pregunta es demasiado abstracta tal y como está escrita, entonces siéntase libre de elegir un sistema físico concreto como un plasma o una galaxia y responda a la pregunta en términos de lo que ocurre allí.