Creo que hay algunos misunderstatement de ArcGIS API de JS. Su enfocado en la creación de la Web de la asignación de Clientes en el navegador, y no tiene nada que ver con el Geoprocesamiento de ArcGIS Server. Para asegurarse de Servicios de ArcGIS Server son la principal fuente de datos para un ArcGIS API de JS Aplicación, pero, también puede utilizar otro JS Framework para el desarrollo de su app de mapas, como prospecto, openlayers o mapbox.
El Geoprocesamiento de ArcGIS Servicios (como cualquier otro Servicio de ArcGIS Server) puede ser llamada a través de la API REST. Está bien documentado aquí (http://resources.arcgis.com/en/help/main/10.1/index.html#/Task_operation_execute_REST/0057000000m5000000/)
Yo recomendaría una Librería como jQuery para llamar a la API de REST en el AJAX como en el estilo, Entonces, dependiendo de lo que su Herramienta de Geoprocesamiento hace, obtener la respuesta, construir algunos JS Objetos (Folleto de marcadores, o lo que sea), y que la presente. Eso es todo. Así que, para responder a su pregunta: Sí, para asegurarse de que es posible. Cómo se ve, depende de la herramienta que se desee integrar. Tal vez usted podría describir con más precisión lo que usted está planeando para resolver en su aplicación.