Esta identidad está probada también en esta respuesta, pero el límite de la identidad trigonométrica es un lindo truco, también.
Hormigón Matemáticas reclamación:
Para el límite reivindicada en Concreto de las Matemáticas, necesitamos un par de cosas.
En primer lugar, mediante la inspección de la gráfica de $\frac{1-x\cot(x)}{x^2}$$-\frac{3\pi}{4}\le x\le\frac{3\pi}{4}$, tenemos
$$
\left|\frac1x-\cot(x)\right|\le|x|\etiqueta{1}
$$
A continuación, el Valor medio Teorema dice
$$
\begin{align}
|\cot(\delta+x)+\cot(\delta-x)|
&=|\cot(x+\delta)-\cot(x-\delta)|\\
&\le2\delta\sup_{[x-\delta,x+\delta]}\csc^2(\xi)\\
&\le\color{#C00000}{8\delta\,\csc^2(x)}\\
&\le\color{#C00000}{2\pi^2\delta/x^2}\tag{2}
\end{align}
$$
si $\color{#C00000}{2\delta\le|x|\le\frac{\pi}{2}}$.
Por último, señalar que desde $0\le k< 2^{n-1}$, $0\le\frac{k\pi}{2^n}<\frac{\pi}{2}$
El uso de $(1)$, obtenemos
$$
\begin{align}
&\left|\frac{z}{2^n}\left(\cot\left(\frac{z+k\pi}{2^n}\right)+\cot\left(\frac{z-k\pi}{2^n}\right)\right)-\left(\frac{z}{z+k\pi}+\frac{z}{z-k\pi}\right)\right|\\
&\le2\left|\frac{z}{2^n}\right|\frac{|z|+k\pi}{2^n}\tag{3}
\end{align}
$$
El uso de $(2)$, obtenemos, para $2z\le k\pi$,
$$
\begin{align}
\left|\frac{z}{2^n}\left(\cot\left(\frac{z+k\pi}{2^n}\right)+\cot\left(\frac{z-k\pi}{2^n}\right)\right)\right|
&\le2\pi^2\left|\frac{z^2}{2^{2n}}\right|\left(\frac{2^n}{k\pi}\right)^2\\
&\le2\pi^2\left(\frac{z}{k\pi}\right)^2\tag{4}
\end{align}
$$
Estimación de $(3)$ es utilizado para el control de la diferencia entre las series de pequeño $k$, e $(4)$ a controlar el resto de la suma de los cotangents para un gran $k$.
Escoge un $\epsilon>0$, y encontrar $m$ lo suficientemente grande como para que $2z\le m\pi$ y
$$
\sum_{k=m}^\infty\frac{1}{k^2}\le\epsilon\etiqueta{5}
$$
Entonces tenemos la siguiente estimación de la cola de la suma
$$
\sum_{k=m}^\infty\frac{z^2}{k^2\pi^2-z^2}\le\frac43z^2\epsilon\etiqueta{6}
$$
La combinación de $(4)$ $(5)$ rendimientos
$$
\sum_{k=m}^{2^{n-1}-1}\left|\frac{z}{2^n}\left(\cot\left(\frac{z+k\pi}{2^n}\right)+\cot\left(\frac{z-k\pi}{2^n}\right)\right)\right|\le2z^2\epsilon\tag{7}
$$
Sumando $(3)$ da
$$
\begin{align}
&\sum_{k=1}^{m-1}\left|\frac{z}{2^n}\left(\cot\left(\frac{z+k\pi}{2^n}\right)+\cot\left(\frac{z-k\pi}{2^n}\right)\right)-\left(\frac{z}{z+k\pi}+\frac{z}{z-k\pi}\right)\right|\\
&\le2\left|\frac{z}{2^n}\right|\frac{m|z|+m^2\pi/2}{2^n}\tag{8}
\end{align}
$$
Sólo elige $n$ suficientemente grande como para que $(8)$ $\displaystyle\left|\frac z{2^n}\cot\frac z{2^n}-\frac z{2^n}\tan\frac z{2^n}-1\right|$ son de menos de $\epsilon$ y obtenemos que el término-a-término de la diferencia absoluta es menor que
$$
\left(\frac{10}{3}z^2+2\right)\epsilon\etiqueta{9}
$$