Respuesta corta - no, no sería posible vencer el límite de difracción con un telescopio.
Respuesta larga: La manera en que los microscopios de conseguir alrededor del límite de difracción es por acercarse a lo que están viendo, o en el campo cercano del objeto. Para la luz visible, esto sólo existe dentro de un par de nanómetros de la superficie. El campo contiene información en todas las frecuencias espaciales (es decir, arbitrariamente alta resolución), pero que desaparezca de forma exponencial (como la luz en el revestimiento de la fibra óptica o la función de onda en la pared de un pozo cuántico). Cerca de microscopios de campo vencer el límite de difracción mediante la conversión de los cerca de campo en la propagación de la luz en el extremo del campo, donde puede ser detectado y medido. Las diversas formas de SNOM son probablemente los ejemplos más claros de esto.
Como telescopios nunca puede acercarse a lo que están viendo, el campo va a estar siempre disponible para ellos - en otras palabras, que sólo usen el campo lejano. Esto significa que nunca se puede obtener información más allá del límite de difracción - son fundamentalmente incapaz de recuperar la información perdida. Esta es también la razón por la que superlenses construido con metamateriales no funciona con telescopios: funcionan mediante la amplificación de la cerca de campo.
La única manera que conozco para moverse por el límite de difracción en el campo lejano es la pre-ármate con más información - ya sea por inteligentemente la estructuración de la luz se utiliza para tomar la foto, o para modificar la superficie que estás viendo con colorantes fluorescentes, ninguno de los cuales son posibles con un telescopio. Tal vez alguien sabe más?
La transformada de Fourier de la óptica es la parte de la física que cubre todo el campo cercano/lejano campo de la pérdida de información si desea ver con más detalle.