Algunas reflexiones: los resultados más llamativos que yo sepa en "puramente algebraica cíclico/homología de Hochschild" son debido a la Wodzicki, ver p.ej.
Homológica propiedades de los anillos de funcional analítica tipo, los Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos 87 (1990), 4910-4911
que los estados de la estabilidad de la C*-álgebras de tener trivial cíclico de homología. Obviamente, esto no responde a su II_1 factor de pregunta...
También: su observación de que en algunos casos, se puede omitir el análisis y hacer la situación un poco más simple que me confunde un poco. Para llegar a ninguna parte con cíclico o homología de Hochschild, necesitamos hacer algún tipo de comparación de las resoluciones, o la construcción de contratación homotopies, o algo así. Mi intuición - pero yo no trabajo mucho en las álgebras de operadores, así que bien podría estar equivocado - es que un álgebra de von Neumann es un gran objeto que normalmente sólo se puede conseguir una manija en ella mirando adecuado subconjuntos que generar su unidad de pelota en el WOT/SOT. Así que para el grupo de álgebras de von Neumann, uno trata de ver lo que está pasando por traducciones, y de allí deducir más general de los resultados mediante la explotación de w*-w* continuidad; o bien el uso de proyecciones y de la aproximación de los argumentos. Si vamos a una puramente algebraica categoría, entonces no es suficiente para definir las cosas en subconjuntos densos - lo que uno realmente necesita una definición global, lo que uno realmente necesita para comprobar que ciertas putativo identidades son satisfechos por cada elemento del álgebra de von Neumann.
Lo siento si es un poco waffly. Creo que mi punto es que la imposición de la continuidad restricciones en realidad hace las cosas más fácil, porque - intuitivamente - más que las cosas van a ser proyectiva/inyectiva/plano en relación a una clase restringida de corto exacta de las secuencias. Esta es la razón, por ejemplo, sabemos que $H^n_{cb}(M,M)=0$ para cualquier álgebra de von Neumann M, pero ¿por qué el análogo demanda, sin la 'cb' está abierto y agotador. En una vena similar, si usted trabaja en una categoría restringida, a continuación, uno en efecto, obtener algunos casos conocidos de homológica no trivialidad (aunque a nivel de módulos, no en el nivel de homología cíclica):
M. E. Polyakov, Un Ejemplo de un espacio Nonflat Álgebra de von Neumann
Debo decir también que el módulo de Hilbert cosas que usted menciona realmente no se conecte a tu pregunta original sobre cíclico (co)homología. Es interesante, y creo que se ha hecho más, pero es diferente - así que si es eso lo que te interesa, cíclico y la homología de Hochschild puede ser algo de una distracción.