Me estoy devanando los sesos tratando de resolver este problema y no consigo romperlo...
Dejemos que $m, n$ sean enteros positivos, con $m > 1$ . Prueba
$$\left\lfloor\frac{n}m\right\rfloor+\left\lfloor\frac{n+1}m\right\rfloor\le\left\lfloor\frac{2n}m\right\rfloor$$
Empecé a tratar de usar las desigualdades que dicen
$$\lfloor x\rfloor + \lfloor y\rfloor + \lfloor x+y\rfloor \le \lfloor 2x\rfloor + \lfloor 2y\rfloor\;.$$
A partir de ahí reescribí ambos lados con la noción de que para un número real $y$ ,
$y = \lfloor y\rfloor + \{y\}$ , donde $\{y\}$ es la parte fraccionaria, pero sigo dando vueltas y no puedo llegar al resultado deseado...