¿Por qué nos da el mismo ecuaciones diferenciales de ambos principios? Sin duda hay una conexión fundamental entre ellos? Cuando escriben, los dos parecen tener nada en común.
$$\sum _i ( \mathbf F _i - \dot{\mathbf p}_i) \cdot \delta \mathbf r _i = 0$$
$$S[q(t)] = \int ^{t_2} _{t_1} \mathcal L (q,\dot{q},t)dt$$
Después de jugar con d'Alembert principio nos encontramos con que podemos reescribir toda la cosa como $$\sum _i \left[ \frac{d}{dt} \left( \frac{\partial T}{\partial \dot{q}_i} \right) - \frac{\partial T}{\partial q_i}-Q_i\right] \delta q_i$$
Esto puede escribirse bajo ciertas condiciones para obtener la forma exacta de la E-L de la ecuación.
A mí me parece que ambas maneras de llegar a el resultado son fundamentalmente diferentes.
Una función debe obedecer a la dirección de E-L ecuaciones con el fin de minimizar la acción a través de una ruta de acceso, pero cuando nos fijamos en el trabajo virtual, parece que vienen del hecho de que (citando a Goldstein) "las partículas en el sistema estará en equilibrio bajo una fuerza igual a la fuerza real más un 'invertidos efectivos de la fuerza'."
Creo entender el principio de acción estacionaria, puedo ver cómo esto conduce a la E-L ecuaciones, pero d'Alembert Principio parece tan arbitrario, no puedo ver ninguna motivación.