Edit: Gracias a @Hurkyl me di cuenta de que la combinación de funciones iteradas es necesario estar constantemente cero. Mi mal.
Edit: la afirmación es falsa. $x^2+x+1$ no tiene raíz en $\mathbb{R}$, pero la configuración de $f(x)=-3x+1$ es claro que $f^{[2]}+f^{[1]}+f^{[0]}$ $x=0$ cero.
Si nos referimos a la identidad de la función en $1_\mathbb{R}$, lo anterior aún se mantiene.
De hecho, creo que siempre es posible encontrar la combinación lineal de los coeficientes he mencionado a continuación y de la correspondiente función continua desde su ecuación polinómica de un número finito de grados.
(Respuesta anterior)
No una respuesta, solo una idea.
Asumir que uno puede encontrar distintos reales $c_1, c_2, \cdots, c_n$ tal que $\sum_{k=1}^n a_k c_k =-a_0$. A continuación, debe haber una función continua $f: \mathbb{R} \rightarrow \mathbb{R}$ que pasa por los puntos(con distintas posiciones horizontales) {$(c_0,c_1),\cdots,(c_{n-1},c_n)$}. Ahora que $\sum_{k=0}^n a_k f^{[k]} $ $c_0$ cero, y por el contrario si podemos demostrar que cualquier función continua el cumplimiento de los requisitos también tiene que pasar a través de $n$ puntos por encima de la propiedad, permanecerá para mostrar que es imposible para los coeficientes de un polinomio real con ninguna raíz real, es decir,$a_1, a_2, \cdots, a_n$, que se combinan linealmente de forma en $\mathbb{R}$ rendimiento $-a_0$.
Pero es difícil caracterizar a los coeficientes así que me voy a ninguna de aquí. En una nota de lado, $n$ debe ser un número par, obviamente.