Para $\alpha,\beta,\gamma,\delta$ arbitrario, tenemos $\tan(\alpha+\beta+\gamma+\delta)$
$$
= \frac{\left(\begin{array} {} \tan\alpha + \tan\beta+\tan\gamma + \tan\delta \\
{} - \tan\alpha\tan\beta\tan\gamma - \tan\alpha\tan\beta\tan\delta-\tan\alpha\tan\gamma\tan\delta-\tan\beta\tan\gamma\tan\delta\end{array}\right)}{\left(\begin{array} {} 1-\tan\alpha\tan\beta -\tan\alpha\tan\delta-\tan\alpha\tan\gamma \\ {}-\tan\beta\tan\gamma-\tan\beta\tan\delta-\tan\gamma\tan\delta \\ {} + \tan\alpha\tan\beta\tan\gamma\tan\delta \end{array}\right)}
$$
En un cuadrilátero, tenemos $\alpha+\beta+\gamma+\delta = 2\pi\text{ radians} = 360^\circ$. Por lo tanto,$\tan(\alpha+\beta+\gamma+\delta)=0$. En consecuencia, el numerador debe ser $0$. Por lo tanto
$$
\begin{align}
& \tan\alpha + \tan\beta+\tan\gamma + \tan\delta \\ \\
& = \tan\alpha\tan\beta\tan\gamma + \tan\alpha\tan\beta\tan\delta +\tan\alpha\tan\gamma\tan\delta+\tan\beta\tan\gamma\tan\delta.
\end{align}
$$
Dividir ambos lados por el producto de cuatro tangentes y tienes el resultado.